Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a uachtaráin mhic ghiolla Íosa, cuirimid céad míle fáilte romhat chuig parlaimint na heorpa.
president mcaleese, ik heet u namens het europees parlement van harte welkom.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Áras an uachtaráin (), formerly the viceregal lodge, is the official residence of the president of ireland.
Áras an uachtaráin (iers-gaelisch: uitgesproken als "oh-rus un oeëch-tur-ohnj") is het huis van de president van ierland.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a uachtaráin, is mór an pléisiúr agus an onóir é fáilte a chur roimh mháire mhic ghiolla Íosa, an chéad uachtarán ar Éirinn as cúige Ársa uladh.
het is mij een groot genoegen en een eer om mary mcaleese, de eerste ierse president uit de historische provincie ulster, te kunnen verwelkomen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mr president, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
mijnheer de voorzitter, i dtosach báire ba mhaith liomsa céad míle fáilte a chuir roimh tánaiste na heireann is uachtaráin chomhairle na hairí do comhphobal na heorpa ar an gcéad turais seo atá déanta aige do parlaimint na heorpa.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: