You searched for: we have received the niews (Engelska - Holländska)

and we have received it.
daar bent u in geslaagd.

i have received the order .
deze optie had bij mij de voorkeur.

we have received the resolutions from all the groups.
wij hebben namelijk de resoluties van alle fracties binnengekregen.

we have received support from all the other groups.
alle andere fracties steunen ons.

i have received the following nominations:
ik heb de volgende kandidaatstellingen ontvangen:

we have received a huge wake-up call.
we hebben een enorme wake-up call ontvangen.

even ngos have received the agreement favourably.
zelfs ngo's hebben het akkoord gunstig onthaald.

thank you, we have received your request.
bedankt, we hebben uw aanvraag ontvangen.

we have received this faith at sept-fons.
dit geloof hebben wij van sept-fons ontvangen.

we have received new guarantees of new flexibility.
we hebben nieuwe garanties gekregen voor een nieuwe flexibiliteit.

you have received the file “%s” over bluetooth.
u heeft het bestand "%s" via bluetooth ontvangen.

i am grateful for the communication we have received.
bedankt voor de communicatie die we hierover hadden.

unfortunately, the reports we have received are worrying.
maar zoals bekend zijn de verslagen die wij hebben ontvangen, helaas verontrustend.

as soon as we have received the data, we will immediately send you an evaluation.
zodra we uw gegevens ontvangen hebben, sturen we u per ommegaande een evaluatie toe.

we ship out your order within 24 hours after we have received the payment
wij verzenden uw bestelling binnen 24 uur na ontvangst van de betaling.

passenger lists we are very proud that we have received the links2go award!
passenger lists we zij er erg trots op dat we delinks2go award hebben ontvangen!

today you have received the president of south africa here.
u hebt vandaag in dit parlement de president van zuid-afrika ontvangen.

once we have received your payment, we send immediately your order.
eens wij uw betaling ontvangen, maken wij uw bestelling klaar voor verzending.

they shall have received the commission’s prior approval.“
ze moeten vooraf door de commissie worden goedgekeurd."

such arrangements shall have received the commission's prior approval.
deze afspraken moeten vooraf door de commissie zijn goedgekeurd.