You searched for: wordy (Engelska - Holländska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Dutch

Info

English

wordy

Dutch

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Holländska

Info

Engelska

i love the wordy part of the book’s instructinos.

Holländska

ik hou van de langdradig deel van het boek instructinos.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

wordy proclamations will not produce the changes we now need.

Holländska

een grote hoeveelheid loze verklaringen zorgt niet voor de noodzakelijke veranderingen.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

its wordy and ambiguous style make it impenetrable as to its actual meaning.

Holländska

door de uitgebreide en onduidelijke formuleringen is niet meer duidelijk wat men eigenlijk wil.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

he is known for his wordy and overly technical explanations of scientific and paranormal phenomena.

Holländska

stantz geeft vaak uitgebreide technische verklaringen voor zowel wetenschappelijke als paranormale fenomenen.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

too many conditions that are too wordy once again make matters much more difficult, both for our towns and municipalities and for our smes.

Holländska

teveel en te omslachtige voorwaarden maken het opnieuw veel moeilijker, zowel voor onze steden en gemeenten als voor onze kmo's.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Engelska

i have to admit that there were quite a few false starts. i am so wordy that a visual approach to a pattern is just difficult for me.

Holländska

ik moet toegeven dat er een flink aantal valse starts. ik ben zo langdradig dat een visuele benadering naar een patroon gewoon moeilijk voor mij is.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

is european legislation inspired by the precision and concision of roman law or is it a concoction of thousands of obscure and wordy texts involving detailed restrictions?

Holländska

is de wetgeving van de europese unie gebaseerd op de precisie en bondigheid van het romeinse recht, of gaat het om een samenstel van talloze obscure, breedsprakige en tot in detail bindende teksten? eerbiedigen wij werkelijk de traditie van het publieke debat die de grieken en romeinen ons hebben nagelaten?

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

in any case, filet crochet is worked using charts instead of written instructions so it’s a great type of unique crochet technique for people to use if they are more visual than wordy in the way that they learn!

Holländska

in ieder geval, filet haak is werkte grafieken gebruiken in plaats van schriftelijke instructies, dus het is een grote soort unieke haak techniek voor mensen om te gebruiken als ze meer visueel dan langdradig in de manier waarop ze leren!

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

commissioner, you can make an initial contribution to bringing about that more comprehensive view by not approving the eight new pesticides that are coming on the scene and that are biopersistent, endocrine disruptive and class 2 carcinogenic – a wordy enumeration of the perfect reasons for banning chemicals.

Holländska

mijnheer de commissaris, u kunt een eerste aanzet geven tot die totaalvisie door geen goedkeuring te verlenen voor de acht nieuwe bestrijdingsmiddelen die binnenkort op het toneel verschijnen.die zijn biopersistent, leiden tot endocriene stoornissen en zijn klasse 2 carcinogeen --een omslachtige opsomming van de perfecte redenen om chemicaliën te verbieden.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

mr president, i take this opportunity to express my great appreciation for mr tindemans before this packed and enthusiastic house, but at the same time to express my regret at the fact that his excellent initial effort has been mutilated in committee. nor does it seem to me that the admittedly numerous and wordy amendments can restore its original force and substance.

Holländska

mevrouw de voorzitter, ten overstaan van deze volle en betrokken zaal wil ik de heer tindemans een grote pluim op zijn hoed zetten, maar tegelijkertijd moet mij van het hart dat ik het betreur dat zijn voortreffelijke verslag in de commissie is afgebroken; ik denk niet dat de talloze breedsprakige amendementen het verslag zijn oorspronkelijke elan en inhoud kunnen teruggeven.

Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,737,902,925 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK