Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
good heart (1)
good heart (1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a good day' s work deserves a good day' s pay.
wie gewerkt heeft, heeft gewoon recht op een eerlijk loon.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a good...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a good day
een kwestie van tijd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a good idea?
a good idea?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i believe that this is a good report and deserves support.
dit is in mijn ogen een goed verslag dat onze steun verdient.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mr karim has drawn up a good report that deserves our support.
de heer karim heeft een goed verslag opgesteld, dat onze steun verdient.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in my opinion, this is a good proposal that deserves all our support.
dit is volgens mij een goed voorstel dat door het voltallige parlement ondersteund moet worden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
many happy returns and have a good day love janny
nog vele jaren en een fijne dag liefs janny!
Senast uppdaterad: 2014-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’m searching for a cheerful and thoughtful man who has a good heart.
ik ben op zoek naar een vrolijke en attente man met een goed hart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in other words, the rapporteur has done a good job and deserves to be congratulated.
kortom, dit is een goed verslag geworden, en de rapporteur komt lof toe voor haar werk.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i believe the compromise we reached is a good one, and that it deserves our support.
ik ben van mening dat wij een goed compromis hebben gevonden dat onze steun verdient.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i would love to find a good man.
ik zou graag een goede man te vinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, commissioner schreyer has done a good job, and she well deserves the respect of this house.
mijnheer de voorzitter, commissaris schreyer, u heeft goed werk geleverd en daardoor terecht het respect van dit parlement verdiend.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
this is like a good love story - it is always worth waiting for.
dit is als een mooie liefdesgeschiedenis - zij is altijd de moeite van het wachten waard.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i would love to get to know a good man.
ik zou dolgraag een goed man willen leren kennen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in the south, we love a good story.
maar in het zuiden houden we van een goed verhaal.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would love to get to know a good man this form.
ik zou graag een goede man willen leren kennen op deze manier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the public quite rightly expects and deserves good customer service but this proposal is a step too far.
de burgers verwachten terecht een goede dienstverlening aan de consument.zij verdienen die ook.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as well as loving fire, we love a good cup of coffee.
naast dat we van vuur houden, houden wij ook van een goede bak koffie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: