Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all others
alle andere ondernemingen
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
before all:
voordat u dit doet:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
correction: the adventure, the one that came before all the others...
pardon: het avontuur, dat aan alle andere voorafgaat …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before all else, that has to change!
de toestand moet er eerst veranderen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the awakening must be placed before all else.
de bewustwording moet als eerste plaatsvinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1: the point at which only one player must bust out before all others win some money.
1: het punt waarop slechts een speler moet buste voordat alle anderen te winnen wat geld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the girl, i'd never met before, all right.
het meisje had ik nog nooit ontmoet.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we bow our head before all who made a sacrifice for peace.
wij buigen het hoofd voor allen die een offer hebben gebracht voor de vrede.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it is for this reason that we must revere god before all others, as he is infinitely perfect and a universal benefactor.
daarom moeten we eerst god vereren die oneindig volmaakt en weldoener van de hele wereld is.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he is before all, and all things subsist together by him.
en hij is voor alle dingen, en alle dingen bestaan te zamen door hem;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you terminated discussion of the matter before all the facts were presented.
u heeft de behandeling van de kwestie onderbroken voordat alle aspecten naar voren zijn gebracht.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the most important relationship that any of us have is our personal relationship with the lord jesus christ. that relationship comes before all others.
de belangrijkste relatie die ieder van ons heeft is onze persoonlijke relatie met de heer jezus christus. die relatie gaat voor alle andere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our business class guests leave the aircraft before all the other passengers.
onze business class-passagiers verlaten het vliegtuig voor alle andere passagiers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all other
alle andere
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
taylor york, who had been in a band with the farro brothers before the two met hayley williams, joined as a replacement for lamb.
taylor york, die al eerder in een band met de broers farro gezeten had voordat ze hayley williams ontmoet hadden, sloot zich aan bij de band als vervanging voor hunter lamb.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his personal motto was "plikten framför allt", "duty before all".
zijn persoonlijke motto was "plikten framför allt" (nederlands: "plicht voor alles").
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all other nationals will need to obtain a visa before arrival.
alle andere nationaliteiten moeten een visum hebben vòòr aankomst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mosque which was established for a pious purpose and before all other mosques is more virtuous for your prayer.
er is een tempel, sedert den eersten dag van zijn bouw op godsvrucht gegrondvest.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amendments in all other languages before 11 a.m. on 21 november 2005
wijzigingsvoorstellen in alle andere talen uiterlijk op 21 november 2005 om 11 uur.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
execute all other actions before mode change (in original mode)
alle andere acties uitvoeren voordat modus verandert (in oude modus)
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: