Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
work out a payment method that suits you.
fitnesscentra een betaalmethode die bij u past.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yes, with a payment of an extra cost.
ja, tegen betaling.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as from today we accept also paypal as a payment method.
vanaf vandaag accepteren we ook paypal als betaalmiddel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pixar honored dyer by providing him with a private screening of the film.
de film won de annie award voor beste korte film.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when you make your reservation, you are asked to choose a payment method.
bij reserveren wordt u gevraagd de door uw gewenste betaalwijze te kiezen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
convenience of having a payment method as an alternative to credit cards.
het gemak van het hebben van een betaalmethode als een alternatief voor credit cards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
increasing eurojust's efficiency by providing it with a new governance structure;
het een nieuwe beheersstructuur te geven en zo de efficiëntie van eurojust te verhogen;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cash function is usually combined with a payment function.
de cashfunctie wordt gewoonlijk gecombineerd met een betaalfunctie.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
winthruster fixes this problem by providing you with a utility to easily manage your startup.
winthruster lost dit probleem op door u te voorzien van een hulpprogramma voor het eenvoudig beheren van uw opstart-programma's.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you must select a payment method, these do keep changing so be sure to check back!
moet u een betalingsmethode selecteren, deze te doen blijven veranderen, dus controleer de rug!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by asking for a credit card or other payment method for verification (with a nominal charge involved), or
• door te vragen om een creditcard of andere betaalwijze voor verificatie (met nominale kosten), of
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this wordpress theme makes this possible by providing you with creating your home page with a click system file.
deze wordpress theme maakt dit mogelijk door u met het maken van uw startpagina met een klik systeem bestand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will be achieved by providing the head of uclaf with a status similar to that of the independent financial controller.
hiertoe zal het hoofd van uclaf een status krijgen die vergelijkbaar is met die van de onafhankelijke financieel controleur.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i can only hope that the council's bureaucracy will prove us wrong by providing us with a quite outstanding service.
er valt dan ook weinig goeds te verwachten van het werk van de grondwetsconventie. ik kan alleen maar hopen dat de raadsbureaucratie zich voortaan tegenover ons van een veel betere kant zal laten zien!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
card with a payment function (except cards with an e-money function only)
een door een betalingsdienstaanbieder uitgegeven kaart met een gecombineerde cash-, debet- en elektronisch-geldfunctie. kaart met een krediet- of vertraagde debetfunctie (card with a credit or delayed debit function)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cards with a payment function (except cards with an e-money function only)
kaarten met een betaalfunctie (behalve kaarten die slechts een elektronisch-geldfunctie hebben)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
each month, we reward one of our members who contributed to our site by providing interesting information with a beautiful catena cycling outfit !
elke maand belonen wij één van onze leden, die een mooie bijdrage leverde op catenacycling.com met onze prachtige wieleroutfit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transactions in which the cardholder receives cash at a pos terminal in combination with a payment transaction for goods or services.
afboekingen van de rekening van de betalingsdienstverlener vanwege de afwikkeling van een kaarttransactie, waarbij de accepterende partij en de kaartuitgever dezelfde entiteit zijn, behoren hiertoe. hiertoe behoren betalingstransacties via telefoon of internet met een kaart. elektronisch-geldbetalingstransacties vallen hier niet onder.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simplification of cross compliance rules by providing farmers and administrations with a simpler and more comprehensive set of rules without watering down the concept of cross compliance itself.
vereenvoudiging van de randvoorwaarden door aan de landbouwers en de bestuursdiensten een eenvoudiger, meer omvattend samenstel van regels te bieden, zonder dat aan het concept van de randvoorwaarden zelf wordt geraakt.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a multilateral interchange fee or "mif" is an interbank payment made for each transaction carried out with a payment card.
een multilaterale afwikkelingsprovisie (multilateral interchange fee of "mif") is een interbancaire betaling die plaatsvindt voor met betaalkaarten verrichte betalingen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering