Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
then call them and they will come running to you; know this for certain that allah is all-powerful, all-wise."
roep ze dan en ze zullen op je toe komen rennen. en weet dat god machtig is en wijs."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
see, you will send for a nation of which you had no knowledge, and those who had no knowledge of you will come running to you, because of the lord your god, and because of the holy one of israel, for he has given you glory.
ziet, gij zult een volk roepen, dat gij niet kendet, en het volk, dat u niet kende, zal tot u lopen, om des heeren uws gods wil, en om des heiligen israels wil, want hij heeft uverheerlijkt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they already know you by your peace and calm -- and one day they'll come running to you, crying, "what's the word of the lord? what is god saying?"
ze kennen je al door je rustige en kalme houding, en op een dag zullen ze naar je toe komen rennen, roepend: "wat is het woord van de heer? wat zegt god?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
allah said, "well, take four birds and tame them with yourself and then (cut them into pieces) and place a piece of each of them on each hill. then call them and they will come running to you; know this for certain that allah is all-powerful, all-wise."
god zeide, neem daartoe vier vogels, snijd die in stukken, en leg een stuk op iederen berg; roep ze daarna en zij zullen tot u komen; want weet dat god almachtig en wijs is.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.