You searched for: conflicted (Engelska - Holländska)

conflicted
conflicterend

resolved conflicted state of %1.
conflictstatus van %1 opgelost (resolved).

you said that conflicted with the agreements.
u heeft toen gezegd dat dit in strijd was met de afspraken.

skip the current conflicted commit and continue
het huidige bestand opslaan onder een andere naam

the conflicted file, the result of the merge operation
het conflicterende bestand, het resultaat van de samenvoeg-operatie

this view is also used if you need to resolve conflicted files.
dit scherm wordt ook gebruikt bij het oplossen van conflicten tussen bestanden.

she's gorgeous. she obviously loves him. she's conflicted.
ze ziet er geweldig uit. ze houdt van hem. tweestrijd.

they were pretty vague and conflicted with the installation video on the bak industries website.
ze waren vrij vaag en in strijd met de video-installatie op de bak industries website.

and 3,000 pakistani children in the conflicted-affected north of the country.
3 000 pakistaanse kinderen in het door conflicten getroffen noorden van het land.

something else they had in common was that they either conflicted with existing legal instruments or duplicated them.
een ander gemeenschappelijk kenmerk was dat zij ofwel in strijd waren met reeds bestaande rechtsinstrumenten ofwel daar een duplicaat van waren.

you can extract a copy of each of these versions of the conflicted file with the git show command and a special syntax.
je kunt een kopie van elk van deze versie van het conflicterende bestand met het git show commando gecombineerd met een speciale syntax verkrijgen .

an external merge program used to resolve conflicted files. parameter substitution is used in the same way as with the diff program.
een extern samenvoegprogramma dat wordt gebruikt om conflicterende bestanden op te lossen. er wordt op dezelfde manier van parameter substitutie gebruik gemaakt als bij het verschil-programma.

in the past, the clergy refused to accept science because it conflicted with the clergy's personal religious beliefs.
in het verleden weigerde de geestelijkheid wetenschappelijke informatie te accepteren omdat het botste met hun eigen persoonlijke religieuze overtuigingen.

gru becomes conflicted and dr. nefario, seeing this as interfering with the plan, arranges for the girls to be returned to the orphanage.
gru's rechterhand, wetenschapper nefario, denkt echter dat gru door de meisjes zijn slechte karakter verliest, en besluit de drie terug te sturen naar het weeshuis.

the scheme conflicted with the principle of freedom of establishment inasmuch as the aid was conditional, inter alia, on operators having their head office in sardinia,
de regeling was in strijd met het beginsel van vrijheid van vestiging, omdat een van de voorwaarden voor de toekenning van steun was dat de begunstigde ondernemingen hun wettelijke zetel op sardinië hadden;

if extra resources were given to the court of auditors it would be money well spent, because it would ensure that eu funding was not going to something that conflicted with environmental concerns.
al jaren blokkeert de raad de evaluatie van de gevolgen van onze plannen en programma's voor de strategische ontwikkeling.

4.4.1 pets and privacy by design have the potential to remove discretion from data controllers, who may otherwise be conflicted by the commercial priorities of their organisations.
die personen kunnen immers onder druk komen te staan door de commerciële prioriteiten van hun organisaties.

if we add the --merge option to git log, it will only show the commits in either side of the merge that touch a file that’s currently conflicted.
als we de --merge optie gebruiken bij git log, zal het alleen de commits tonen van beide kanten van de merge die een bestand raken dat op dit moment in een conflict betrokken is.

the results showed that, under orders from an authority figure, most people would inflict pain on another human being, even though their comments indicated that such behaviour conflicted with their basic moral principles.
de resultaten toonden aan dat, op bevel van een gezaghebbend figuur, de meeste mensen bereid waren pijn to te brengen aan een ander menselijk wezen, ook al wees hun commentaar erop dat zulk gedrag niet strookte met hun basale morele principes.

the council would remind the house that the european commission reacted immediately to this law partly on the grounds that it was not consistent with the politically based copenhagen criteria and partly on the grounds that it conflicted with the accession partnership, a necessary prerequisite of which is that all legal stipulations prohibiting turkish citizens from using their mother tongues in tv and radio broadcasts are to be cancelled without delay.
de raad brengt in herinnering dat de europese commissie direct op deze wet heeft gereageerd vanuit het standpunt dat deze niet alleen in strijd is met het politieke criterium van kopenhagen, maar bovendien met een van de voorwaarden voor het toetredingspartnerschap, namelijk dat men op korte termijn alle juridische voorschriften opheft die het turkse burgers verbieden om in tv- en radiouitzendingen hun moedertaal te gebruiken.