You searched for: got me ready to put another order in! (Engelska - Holländska)

we are ready to put in more resources.
we zijn klaar om meer middelen in te zetten.

my god, make me ready to do this,
mijn god, maak mij daartoe bereid,

mrs mccarthy would like to put another question.
mevrouw mccarthy wil nog een vraag stellen.

the commission is ready to put concrete measures on the table in the autumn.
de commissie is bereid om in de herfst concrete maatregelen op tafel te leggen.

so, in my opinion, we have to put our own house in order in this matter.
we moeten in eigen huis, dat wil zeggen hier in dit parlement, orde op zaken stellen.

commissioner fischler, i would like to put another question to you.
commissaris fischler, ik heb nog een vraag aan u.

at the end of november i thought it was time to put another renowned to-dai in the spotlight.
eind november vond ik het aan de tijd om een andere verdiende to-dai in het zonnetje te zetten.

dlvi 03-97 the united states join the war in order to put an end to the new order in europe
dlvi 03-97 de verenigde staten mengen zich in de oorlog om in europa de nieuwe orde ten val te brengen

dear children, you are ready to commit sin, and to put yourselves in the hand of satan without reflecting.
lieve kinderen, jullie zijn bereid om te zondigen en je zonder nadenken in de handen van satan over te leveren.

the only solution is to put another valve because it is not possible to repair it.
de enige remedie is om er een ander ventiel op te zetten, omdat reparatie niet mogelijk is.

each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on.
elke pleister is verzegeld in een sachet, die de pleister beschermt totdat u klaar bent om de pleister aan te brengen.

the european union is not ready to put up a united front against the united nations system.
de europese unie is er niet voor toegerust om binnen het systeem van de verenigde naties te opereren.

president santer knows full well that we are more than ready to support most aspects of his work and we appreciate the great efforts he is making to put order into the work of the commission.
commissievoorzitter santer weet heel goed dat wij meer dan bereid zijn de meeste onderdelen van zijn werk te ondersteunen, en we waarderen het zeer dat hij zo zijn best doet om orde in de werkzaamheden van de commissie aan te brengen.

by the end of this year we shall be ready to put forward a european programme to improve the protection of critical infrastructure.
voor het einde van dit jaar zullen we een europees programma presenteren om de bescherming van kritieke infrastructuur te verbeteren.

alice seems ready to put it all behind her...especially the painful memory of the genie cyrus, with whom she fell in love before losing him forever.
*michael socha speelt will scarlet/knave of hearts.

after a short break the participants were ready to put their experiences into practice. the whole room was filled with ease and concentration.
na een korte rustpauze zijn de deelnemers klaar om de leerrijke ervaringen in de praktijk om te zetten. de hele ruimte is gevuld met volledige rust en concentratie.

following two years of discussion, the us is now ready to put in place an arrangement which the commission considers to offer "adequate" protection.
na twee jaar van besprekingen is de vs nu klaar om een regeling in te voeren die "passende" bescherming biedt.

now it is the commission’s and the council’s turn to show that they are ready to put their promises of solidarity into action.
nu zijn de commissie en de raad aan zet om te laten zien dat zij hun solidariteitsbeloften in daden willen omzetten.

this means that, since turkey is very different from the other candidates in terms of meeting the political criteria of copenhagen, we have to put another problem to turkey.
dat wil dus zeggen dat wij, aangezien turkije zeer sterk verschilt van de andere kandidaten wat betreft het voldoen aan de politieke criteria van kopenhagen, turkije voor een ander probleem moeten stellen.

i was concerned about whether i was perhaps ready to ‘put myself out there’ and if the concept itself would be accepted by the general public.
ik maakte me er zorgen over of ik er wel klaar voor was om 'mezelf te laten zien' en of het concept zelf door de bevolking zou worden geaccepteerd.