Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have been laid recently
ik heb onlangs seks gehad
Senast uppdaterad: 2014-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the timetables have been laid down.
de tijdschema's liggen vast.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in addition, further political conditions have been laid down in connection with the greece/cyprus conflict.
bovendien zijn nog andere politieke voorwaarden vastgelegd in verband met de conflicten met griekenland en cyprus.
the current economic and social policy guidelines pursued by the eu have been championed again and the contradictions of the social democrats and their role in liberal capitalism have been laid bare.
eens te meer wordt aangedrongen op de voortzetting van de huidige richtsnoeren voor het economisch en sociaal beleid van de europese unie en worden de tegenstrijdigheden van de sociaaldemocraten en hun rol in het liberale kapitalisme blootgelegd.