You searched for: however, i think it is not accurate yet (Engelska - Holländska)

however, i think it is only a stop-gap measure.
maar volgens mij is het niet meer dan een lapmiddel waar we enige tijd mee voort kunnen.

however, i think that it is worth it for our future goal.
ik geloof dat dit echter de moeite waard is voor ons toekomstige doel.

however, i think it best not to repeat such things in public.
het is beter dat niet aan de grote klok te hangen.

however, i think it is appropriate to dwell on some of the amendments.
wat mij wel zinvol lijkt, is in te gaan op een paar voorstellen voor amendering.

however, i think that this expression alone is most telling.
alleen het gebruik van die term is naar mijn mening al veelzeggend.

for my part, however, i think it is too early to dismiss corpus juris.
ik persoonlijk vind het te vroeg om het corpus juris nu reeds over te nemen.

i think it is very important that the reports should be as accurate as possible.
het lijkt me bijzonder belangrijk dat de verslagen zo nauwkeurig mogelijk zijn.

however, i think it will become ‘ audiovisual without frontiers’.
ik denk dat de titel uiteindelijk \u201caudiovisuele media zonder grenzen\u201d zal luiden.

however, i think the second answer was very unclear.
het tweede antwoord vond ik daarentegen erg onduidelijk.

however, i think it is obvious that the coins should be designed so that people are not at risk of harm from them.
ik vind het daarentegen vanzelfsprekend dat de munten zo gemaakt moeten worden dat ze geen letsel aan mensen kunnen toebrengen.

however, i think it is difficult to entrust responsibility for coordinating experience in this area to the networks.
toch lijkt het me moeilijk om aan de netwerken de zorg toe te vertrouwen om de initiatieven ter zake te coördineren.

however, i would point out that the commission has stated that his amendment is not accurate whereas mine is.
mijnheer de voorzitter, ik wil graag een opmerking maken over de door de ppe-de aanbevolen stemlijst.

however, i think it would be extremely interesting to study the issue more closely.
maar ik denk dat het zeer interessant om de kwestie nader te bestuderen.

however, i think it is essential for the dialogue to continue, and i see this as a joint answer to both gentlemen.
ik vind het echter essentieel dat de dialoog wordt voortgezet, en ik zie dit als een gezamenlijk antwoord op de vragen van beide heren.

however, i think it is completely wrong to call a collective halt to the ratification process and suspend it across the board.
ik vind het echter absoluut verkeerd om op te roepen tot een algehele stopzetting en opschorting van het ratificatieproces.

however, i think it is a good thing that there are already plans to follow up on this first european year of mobility.
ik ben echter van mening dat het een goede zaak is dat er nu reeds plannen bestaan voor een follow-up van dit eerste europees jaar van de mobiliteit.

on the subject of the majority required, however, i think it is essential that parliament should know what majority it needs to take decisions.
maar wat de meerderheid betreft waarmee gestemd moet worden, lijkt het me essentieel dat het parlement weet met welke meerderheid het beslissingen moet nemen.

i have respected the framework agreement because it is currently in force. however, i think it should be revised.
ik heb de kaderovereenkomst gerespecteerd omdat die op dit moment van kracht is, maar ik vind wel dat die herzien moet worden.

however, i think it must be pointed out that it is not enough - as has already been said - to have a surveillance network to carry out the tasks mentioned.
toch moeten wij mijns inziens stellen dat - zoals al gezegd is - het niet volstaat dat wij over dit surveillancenetwerk beschikken om deze taken te verrichten.