Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
always by your side.
altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am always at your side.
ik ben altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
always at your side.
altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will always come back.
i will always come back.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will always be your adoring, monty.
ik zal altijd jouw aanbiddende monty zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you will always find your way.
u zult altijd uw weg vinden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forever by your side.
voor altijd aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to them i say: in your campaign against murder, we will always be by your side.
bij de strijd tegen moord kunt u altijd op ons rekenen!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will always be there for you too.
het is niet te beschrijven.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
transportation will always need.
transport zal altijd nodig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am always at your side. forever, your adoring, monty.
ik ben altijd aan je zijde. voor altijd, je aanbiddende monty
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
+ - i will always welcome a good alternative
+ - blijf ik steeds openstaan voor een goed alternatief
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there will always be gmos.
ggo's komen altijd voor.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
then you will always see: c
dan zal je altijd zien,c
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an experienced partner by your side
een ervaren partner aan uw zijde
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at your side.
aan je zijde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i am sure that i will always remember you for your kindness.
mijnheer de voorzitter, ik zal u zonder twijfel lang onthouden omdat u zo aardig bent.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
unintentional contamination will always occur.
onbedoelde vervuiling zal altijd voorkomen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
obviously, i will be determinedly on your side in this procedure.
ik zal me uiteraard op zeer standvastige wijze aan uw zijde scharen gedurende deze bemiddeling.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i will never leave you, i will always be your adoring husband, monty.
ik zal je nooit verlaten. ik zal altijd jouw aanbiddende echtgenoot zijn. monty.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: