Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wish you were here?
26$ zou u hier willen verblijven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
i wish you were here with me.
laat me weten waar ik sta.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you were dead!
ik wou dat je dood was!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
36a$ wish you were here?
zou u hier willen verblijven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you.
ik wens jullie toe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish he were here now.
ik wou dat hij hier was nu.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1637p wish you were here?
zou u hier willen verblijven?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wish you were mine forever
i wish you where mine
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you well.
ik wens u het beste.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i wish you luck !
ik wens je geluk!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you well."
ik ben iemand die jou goede raad geeft."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wish you success.
ik wens u succes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
i wish you much joy!
ik wens je veel plezier!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you good business
ik wens u goede zaken toe
Senast uppdaterad: 2014-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you much success.
ik wens u veel succes.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you luck, commissioner.
ik wens u veel succes, commissaris!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wish you happy reading
ik wens u veel leesplezier.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you every success.
ik wens u veel succes toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
01-10-2009, 12:30: 'wish you were here'
01-10-2009, 12:30: 'het is hier fantastisch!'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what did you think you were here for?
waar dacht je dat hier voor was?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: