Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the only thing is, he doesn’t see it.
hij ziet het echter niet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he couldn't see it.
maar hij kon het maar niet ontdekken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he doesn't save us, then we will go to hell.
als hij ons niet redt, kunnen we alleen maar naar de hel gaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he didn't see it in his own patients.
hij zag dat niet bij zijn eigen patiënten.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he doesn't like me, then i can eat his food just as well.
als hij me niet aardig vindt, kan ik net zo goed zijn voerbakje leegeten, toch?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he had even wanted it.
het was mijn ergste angst.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from him she expects to be in control: if he doesn't she will.
van hem verwacht ze de beheersing te hebben: als hij het niet doet zal zij het wel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he should see it through.”
laat hij toch doorzetten!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i don't know if he knows it.
ik weet niet of hij het weet.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and basically that if he doesn't show me that it works here, i don't believe anything he said.
als hij niet aantoont dat het hier werkt, geloof ik niet wat hij zei."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"less see it."
"laat dien eens kijken."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if he does………”
en als hij doet………”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
t, see it's the same as f in music.
t staat in de muziek gelijk met f.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
see it he should.
ik krijg het ook.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he doesn't do these three things for her, she may go free without paying any money.
en indien hij haar deze drie dingen niet doet, zo zal zij om niet uitgaan, zondergeld.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he got himself overworked, and you could see it.
hij had ook een stiefzoon, rachid roperch.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he is among the near
als hij (de ziel) tot de nabijgebrachten behoort.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll ask him if he will come.
ik zal hem vragen of hij komt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if he served as a conscript
of hij dienst deed als dienstplichtige
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even if he presents his excuses.
en hoewel hij zijne verontschuldigingen aanbiedt, zullen zij niet worden aangenomen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: