Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is quite common throughout the entire country.
een zeer algemene soort in de gehele benelux.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the political and commercial heart of the country.
het is het politieke en commerciële hart van het land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the oldest cathedral in the country.
het is de oudste westfaçade met een dwerggalerij.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the largest art museum in the east of the country.
tussen 1994 en 1996 werd het museum verbouwd.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but it is the entire contrary.
het wordt het tegenovergestelde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the main international airport in the country.
het is de belangrijkste internationale luchthaven van het land.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
except for kapingamarangi, it is the southernmost atoll of the country.
==demografie==op nukuoro wonen 372 mensen (census 2007) en de totale oppervlakte van het atol is 40 km², met de lagune meegerekend.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
berbers have been present throughout the entire history of the country.
het zijn ook de eerste schriftelijke bronnen over libië.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the country's busiest airport.
het is de drukste luchthaven van het land.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the entire procedure that is wrong.
het gaat erom dat de procedure zelf niet correct is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
the indus has provided unity, fertility, communication, direction and the entire landscape to the country.
naar de indus heeft voorzien samenhang, vruchtbaarheid, verbinding, voorschrift en naar de vol landschap voor naar de staat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the landscape around the kitzsteinhorn mountain is one of the most beautiful spots in the country.
het landschap aan de voet van de kitzsteinhorn is een prachtig plekje op aarde.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in germany 80% of the entire country is rural.
in duitsland wordt 80% van de oppervlakte tot het platteland gerekend.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the entire domain now is a protected landscape and property of the province of west-flanders.
het domein is nu een geklasseerd landschap en eigendom van de provincie west-vlaanderen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of the wind in the entire country shut down for a week.
in het hele land was het een hele week windstil.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fundamental to it is the rich human landscape that has built up within the country from the convergence of different cultures and languages.
het put uit de menselijke rijkdom van een gebied waar verschillende talen en culturen samenkomen.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the european union wishes to convey a message to the authorities of the fry and to the entire population of the country.
de europese unie wenst aan de autoriteiten van de frj en aan de gehele bevolking van het land een boodschap te richten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after an unopposed round of the entire country, the horse was led back.
nadat het ongehinderd door het gehele gebied had gelopen werd het paard teruggeleid.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 1010, the king suryavarman i gained success over the entire territory and had full power in the country.
in 1010 veroverde de koning suryavarman met succes het gehele grondgebied en had volledige controle over het land.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a military solution does not exist, and will risk the stability of the entire country.
een militaire oplossing bestaat niet en zal de stabiliteit in het gehele land op het spel zetten.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: