Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i am sixteen years old.
ik ben zestien jaar oud.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the youngest is only sixteen years old.
de jongste is slechts zestien jaar.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
aaron my brother
namelijk aäron, mijn broeder.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he is my brother.
hij is mijn broer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
haroun, my brother,
haroen, mijn broer.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my brother can dig only
in de tuin van mijn broer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bye for now my brother.
tot binnenkort, mijn broer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and my brother harun!
mijn broeder hârôen kan beter spreken dan ik.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the youngest is sixteen years old and the oldest forty eight.
de jongste is zestien jaar, de oudste achtenveertig.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
it's my brother's.
het is van mijn broer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my brother became an engineer.
mijn broer is ingenieur geworden.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was 15, my brother 18 years old and mother had decided that we should have dancing lessons.
ik was 15, mijn broer 18 jaar en moeder had besloten dat wij dansles zouden krijgen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm proud of my brother.
ik ben fier op mijn broer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she played sixteen years as a striker for fcr 2001 duisburg.
daarvoor speelde grings elf jaar voor fcr 2001 duisburg.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after sixteen years we simply continued where we had left off.
na zestien jaar gingen de gesprekken gewoon op de oude voet door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"harun (aaron), my brother;
haroen, mijn broer.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
katniss is sixteen years old during the 74th hunger games and seventeen during the quarter quell.
ze draagt ook een broche van een spotgaai tijdens de hongerspelen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president, i have been a member of this parliament now for sixteen years.
mijnheer de voorzitter, ik ben al zestien jaar lid van dit parlement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
my mother is already 70 years old and my brothers went away to search for work.
mijn moeder is al 70 jaar oud en mijn broers zijn vertrokken op zoek naar werk. we leven van de landbouwopbrengst van mijn zuster. in de zomer gaat mijn zuster naar de bergen om kruiden te plukken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he was sixteen years old, he was arrested for the first time; he was let go with a warning.
op zijn zestiende werd hij voor het eerst aangehouden (1970); hij kwam daar toen nog met een waarschuwing vanaf.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: