You searched for: proszę o potraktowanie sprawy jako pilnej (Polska - Engelska)

proszę o przeanalizowanie tej sprawy.
i ask that that be looked at.

proszę o dokładne zbadanie tej sprawy.
i would like to ask that this matter be thoroughly investigated.

proszę o
i would like more

proszę o:
please send us:

proszę o radę.
proszę o radę.

proszę o pomoc
please help

proszę o pomoc.
could you help me?

proszę o brawa!
give it up for that.

- proszę o kąpiel.
- these are tickets.

(proszę o wytłumaczenie).
(proszę o wytłumaczenie).

proszę o zarejestrowanie mojego głosu jako "za”.
please put my vote in favour.

- wzywam kraje spoza ue o potraktowanie tej sprawy jako kwestii priorytetowej i zintensyfikowanie wysiłków humanitarnych.
she continued by adding: "i call on those outside the eu to treat this issue as a priority and to intensify their humanitarian efforts.

skarżący ma prawo do złożenia wniosku o potraktowanie skargi jako poufnej.
a complainant has the right to request that his or her complaint be dealt with confidentially.

ponadto niezbędne jest analogiczne potraktowanie sprawy przez drugą administrację podatkową.
further a corresponding treatment by the other ta involved is needed.

w szczególności bierze pod uwagę uzasadnienie dla potraktowania sprawy jako pilnej, przedstawione przez właściwy organ krajowy.
in particular, it shall take into account reasons for urgency put forward by the nca.

możliwe również byłoby potraktowanie sprawy afgańskiej i irańskiej jako jednego zagadnienia dotyczącego "osób pozostających w sytuacji zagrożenia życia”.
it would also be possible, however, to regard the afghan and iranian cases as a single issue of 'individuals facing the threat of death'.

chciałbym, aby każdy z nas tu obecnych potraktował te sprawy jako godne najpilniejszej uwagi.
i would like to make you aware of these facts as a matter of urgency.

każdy ze współpracujących chińskich producentów eksportujących zwrócił się o potraktowanie jego przypadku w sposób indywidualny.
each of the cooperating chinese exporting producers requested individual treatment.

przedstawiono uwagi od zainteresowanych stron trzecich, które poproszono o potraktowanie tych uwag w sposób poufny.
(24) by letter a/35044 of 16 july 2003, interested third parties submitted comments, with the request that they be dealt with confidentially.

niektórzy, zwłaszcza przedstawiciele przewoźników lotniczych, uważają wprowadzanie zmian za zbędne lub nie traktują tej kwestii jako pilnej.
some of them, especially among the carriers, consider a revision to be unnecessary or at any rate not urgent.