Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my hobby is playing the guitar.
mijn hobby is gitaar spelen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my favorite hobby is listening to music and playing with my baby.
mijn favoriete hobby is het luisteren naar muziek en het spelen met mijn baby.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is to cook.
mijn hobby is koken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is shopping and listening to music.
mijn hobby is winkelen en naar muziek te luisteren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is reading comics.
mijn hobby is stripboeken lezen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is listening to music.
mijn hobby is muziek beluisteren.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is making model planes.
mijn hobby is modelvliegtuigjes bouwen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
degraw began singing and playing piano at the age of eight.
degraw begon met zingen en leerde pianospelen toen hij acht jaar oud was.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is taking pictures of wild flowers.
mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and it was doc watson singing and playing "shady grove."
het was doc watson die "shady grove" zong en speelde.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the time, devine was singing and playing guitar in a band called in a jar uk.
het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift "weird tales" in februari 1928.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my 'work' is travelling. my hobby is mountain climbing.
ik heb van reizen mijn beroep gemaakt, en bergklimmen is een hobby geworden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my hobby is programming. i do it every day. i do it alone.
mijn hobby is programmeren. ik doe het elke dag. ik doe het alleen.
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hobby is to exercise, going out with friends, going to the beach.
mijn hobby is aan lichaamsbeweging doen, uit gaan met vriendinnen, naar het strand gaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hobby is to exercise and going for a walk. i am seeking someone who is hardworking, responsible and loving.
mijn hobby is om aan lichaamsbeweging te doen en er op uit te gaan. ik zoek iemand die hardwerkend is, verantwoordelijk en liefdevol.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the end of the video the band reunites in a square, singing and playing the final part of the song with a crowd of fans.
terwijl dit laatste deel gezongen wordt, worden er papieren sterren op het plein geblazen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like sports and playing soccer. i like also cooking, being a homebody, taking care of my babies and staying at home.
ik hou van sporten en van voetballen. ik hou ook van koken, huiselijk zijn, voor mijn baby’s zorgen en thuis zijn.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mann and weil wrote and recorded "we gotta get out of this place" as a demo, with mann singing and playing piano.
dit was hét vietnamlied.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
one of my hobbies is making videos.
een van mijn hobbies is het maken van videos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my hobby is to enjoy my child at all times. i wish someone who respects me, who values me as a woman and wants a serious relationship.
mijn hobby is om van mijn kind te genieten elk moment. ik zou iemand willen leren kennen die me respecteert, me waardeert als vrouw en een serieuze relatie wil.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: