Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
excess baggage
te hoog gewicht aan bagage
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any change to these rates/prices will not affect the excess baggage voucher already purchased by you.
een wijziging van deze tarieven/prijzen heeft geen invloed op een hieraan voorafgaande aankoop van een overbagage voucher.
any change to these terms and conditions will not affect the terms and conditions of the excess baggage voucher already purchased by you.
een wijziging van deze voorwaarden heeft geen invloed op de voorwaarden van een hieraan voorafgaande aankoop van een overbagage voucher.
vueling is entitled to deny carriage of all or part of any baggage exceeding this allowance or for which an excess baggage charge has not been paid.
vueling kan het vervoer weigeren van het geheel of een deel van de bagage dat dit gewicht overschrijdt of dat vooraf niet betaald werd.
it appears that europe’s elite is unable to discuss the eu’s future without the excess baggage of a rejected constitution.
europa's elite is kennelijk niet in staat zonder ballast van een verworpen grondwet over de toekomst van de eu te spreken.
if you try and check in baggage that exceeds the permitted weight, this is considered excess baggage and you will have the option to pay for the extra weight at the service desk.
indien je bagage incheckt die het toegestane gewicht overschrijdt, dan wordt dit beschouwd als overbagage waarvoor je aan de balie kunt betalen.
owing to the high costs of security and administration, we do not accept cash for fares, taxes, fees or charges for carriage of excess baggage and sporting equipment.
vanwege de administratieve kosten en in het belang van de veiligheid, aanvaarden wij geen contant geld voor tarieven, belastingen, toeslagen of kosten voor vervoer van overbagage en sportartikelen.
in addition, ryanair is of the opinion that the airport can generate additional revenue from ticketing and excess baggage charges and save costs by using different check-in procedures.
daarnaast is ryanair van mening dat de luchthaven additionele inkomsten kan genereren uit commissies op de verkoop van tickets en toeslagen voor overbagage, en kosten kan besparen door verschillende incheckprocedures.
any eu country (other than the uk) to malta: passengers will now be able to check-in their animals onto a flight as excess baggage.
eu-land (met uitzondering van het verenigd koninkrijk) naar malta: passagiers kunnen hun huisdieren nu samen met hun bagage inchecken.
before continuing with your purchase, please remember to read the excess baggage terms and conditions, easily accessible from the legal & policies link in this website's footer.
voordat u verder gaat met uw aankoop, gelieve de overbagage voorwaarden te lezen.
malta to any eu country (other than the uk) as well as switzerland: passengers will now be able to check-in their animals onto a flight as excess baggage.
malta naar een eu-land (met uitzondering van het verenigd koninkrijk): passagiers kunnen hun huisdieren nu samen met hun bagage inchecken.
if your ticket corresponds to the piece system, excess baggage can result from exceeding the number of kilos, the number of pieces or the maximum measurements permitted (158 cm or 62 in).
als uw ticket overeenkomt met het stuk systeem, kan een teveel aan bagage ten gevolge van de overschrijding van het aantal kilo's per stuk bagage, worden overgepakt in een container met de maximale afmetingen van 158 cm (of 62 in) voor de som van lengte+breedte+hoogte.