You searched for: resuspend (Engelska - Holländska)

resuspend carefully.
voorzichtig resuspenderen.

resuspend before use.
resuspenderen voor gebruik.

resuspend according to instructions
resuspenderen volgens de instructies

completely resuspend the microspheres.
ongeveer drie minuten voor een volledige resuspensie van de microsferen.

this makes it easier to resuspend.
hierdoor gaat het mengen makkelijker.

subcutaneous use resuspend according to instructions rod
voor subcutaan gebruik resuspenderen volgens de instructies lees vóór het gebruik de bijsluiter el

resuspend the microspheres in the syringe by shaking vigorously.
• de needle-pro® toedieningsnaald niet opzettelijk losmaken; • de naald niet proberen recht te maken, of de needle-pro® toedieningsnaald aansluiten als de naald krom of beschadigd is; • het naaldbeschermingsmechanisme niet verkeerd behandelen, omdat de naald dan uit zijn beschermhuls naar buiten kan komen.

resuspend the pellet in 1 ml pelletbuffer (appendix 2).
resuspendeer de pellet in 1 ml pelletbuffer (aanhangsel 2).

prior to use, gently shake the vial to resuspend the product.
vóór gebruik de flacon schudden om het product te hersuspenderen.

subcutaneous use resuspend according to instructions read the package leaflet before use
subcutaan gebruik resuspenderen volgens de instructies voor gebruik de bijsluiter lezen

resuspend according to instructions novomix 30 flexpen is for use by one person only
resuspenderen volgens de instructies novomix 30 flexpen mag maar door één persoon worden gebruikt

resuspend according to instructions novomix 30 penfill cartridges are for use by one person only
resuspenderen volgens de instructies novomix 30 penfill patronen mogen maar door één persoon worden gebruikt

before your first injection with a new flexpen, you must resuspend the insulin:
voor uw eerste injectie met een nieuwe flexpen moet u de insuline opnieuw mengen:

- resuspend the microspheres in the syringe immediately before injection by holding the syringe
- de microsferen in de injectiespuit onmiddellijk voor injectie resuspenderen door de spuit

it is recommended to resuspend the insulin as instructed every time you use a new novomix 30 penfill.
het wordt aanbevolen de insuline te mengen, zoals beschreven, elke keer dat u een nieuwe novomix 30 penfill gebruikt.

the optison vial must be inverted and gently rotated for approximately three minutes to completely resuspend the microspheres.
keer de injectieflacon optison ondersteboven en draai zachtjes heen en weer gedurende ongeveer drie minuten voor een volledige resuspensie van de microsferen.

resuspend the pellet in 100 µl sterile upw and leave at room temperature for at least 20 minutes.
resuspendeer de pellet in 100 µl steriel upw en laat minstens 20 minuten bij kamertemperatuur staan.

subcutaneous use penfill cartridges for use with novo nordisk insulin devices resuspend according to instructions read the package leaflet before use insulatard penfill is for use by one person only
subcutaan gebruik penfill patronen dienen te worden gebruikt in combinatie met novo nordisk insulinetoedieningssystemen resuspenderen volgens de instructies voor gebruik de bijsluiter lezen insulatard penfill mag maar door één persoon worden gebruikt

subcutaneous use penfill cartridges for use with novo nordisk insulin devices resuspend according to instructions read the package leaflet before use actraphane 10 penfill is for use by one person only
subcutaan gebruik penfill patronen dienen te worden gebruikt in combinatie met novo nordisk insulinetoedieningssystemen resuspenderen volgens de instructies voor gebruik de bijsluiter lezen actraphane 10 penfill mag maar door één persoon worden gebruikt

store the supernatant at + 4 °c and resuspend the remaining cell pellet in 10 - 20 ml of lysis buffer.
bewaar het supernatant bij +4°c en breng de overblijvende celpellet opnieuw in suspensie in 10-20 ml lysisbuffermengsel.