Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bank account details;
bankrekeninggegevens;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the bank account details:
de bankgegevens:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are edpnet's bank account details
wat is het rekeningnummer van edpnet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bank account details including iban and bic codes.
zijn bankgegevens (inclusief iban en bic).
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direct debit from your bank account
rechtstreekse afschrijving van de bankrekening van de eiser
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no need to provide your bank account.
je moet je bancaire identiteit niet bekendmaken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name, address and bank account details of the payee,
de naam, het adres en de bankgegevens van de begunstigde;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
our bank account details are always mentioned on your invoices:
onze bankgegevens staan steeds vermeld op uw factuur:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fill in your personal details and register your credit card and/or bank account details.
vul al uw persoonlijke data en uw credit kaart en/of bankrekening details in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your bank account does not permit international transfers.
de gebruikte bankrekening laat geen internationale overschrijvingen toe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the amount is directly debited from your bank account.
het bedrag wordt direct afgeboekt van uw zichtrekening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the name adyen may appear on your bank account statement.
op uw bankuittreksel kan de naam "adyen" verschijnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the most personal information may be collected, including sexual preferences and bank account details.
de meest persoonlijke informatie mag worden verzameld, tot de seksuele voorkeur en bankgegevens aan toe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
or you can have your bank wire transfer the funds directly to our bank account.
je kan ook een persoonlijk check van een usa bank of een international money order of bank cheque in us dollars sturen. of je kan jouw bank vragen om het bedrag rechtstreeks op onze rekening over te maken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if the authorities do not know the bank account details of the suspect, they must turn to all bank associations in austria with a court order.
als de autoriteiten niet over de bankgegevens van de verdachte beschikken, moeten zij zich met een gerechtelijk bevel tot alle verenigingen van banken in oostenrijk wenden.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not forget to state your address and your bank account, if you wish to have the compensation paid into your bank.
u kunt het formulier met de documenten ook indienen bij een db servicezentrum of een db reisezentrum. vergeet niet om uw adres en uw bankrekening aan te geven, als u de compensatie op uw bankrekening wilt ontvangen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the only thing that is not free of charge is the transfer of funds from your bank account to the online paypal wallet.
het enige waarvoor je moet betalen, is het overboeken van geld van de paypal rekening naar je eigen bankrekening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the relevant bank account number and accounting details to be submitted with the payment to be made by the taxable persons using the one-stop scheme.
het bankrekeningnummer en de precieze administratiegegevens die bij betaling moeten worden verstrekt door de belastingplichtigen die van het éénloketsysteem gebruikmaken.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are considering your bank account instead, the price will be higher than a few lost notes.
als je daarbij aan je bankrekening denkt, kost het meer dan een paar noten!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
authorising officers shall check that the bank account details communicated by the payee are still valid when each payment order is drawn up.
de ordonnateurs onderzoeken of de door de begunstigde verstrekte bankgegevens op het moment van de opstelling van elke betalingsopdracht nog geldig zijn.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: