Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the restroom
op de wc
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
she is the best in the business.
she is the best in the business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is in the greatest distress.' "
zij verkeert in de grootste nood».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"she is in prison?"
--„is zij in de gevangenis?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
she is in hospital now.
ze is op dit moment in het ziekenhuis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"she is in the prison of nantes."
--„zij is in de gevangenis te _mantes_.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"she is the only woman in the house.
bernstone," zei sholto, »zij is de eenige vrouw in huis.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
where's the restroom?
waar is het toilet?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is in a state of new.
she is in a state of new.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is in the line of succession to the british throne.
ze is de 31ste in de lijn van de britse troonopvolging.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
currently she is in charge of the dutch version of voxeurop.
momenteel is zij verantwoordelijk voor de nederlandse pagina's van voxeurop.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when she comes to, she is in the infirmary back at the academy.
haar opdracht met christian wordt ook beperkt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if she is in the outdoor playground, she runs and jumps full of life.
als ze in de buitenren is, rent en springt ze vol leven in het rond. ze trekt zich niets aan van gekibbel tussen de andere fretten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is in berlin tonight and is to have an operation in the morning.
zij is vanavond in berlijn waar zij morgenochtend een operatie zal ondergaan.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
chloe tells catherine that she is in love with her.
michael ziet hen echter waardoor ze schrikt en chloe wegduwt tegen een venster dat breekt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is right; some of the text is in english.
zij heeft gelijk, een gedeelte van de tekst is in het engels gesteld.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
we need to know immediately what kind of situation she is in.
we moeten immers onmiddellijk weten hoe haar situatie is.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
she is in london and sends her apologies for her absence.
zij is in londen en verzoekt u haar te willen verontschuldigen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"but we must first learn what convent she is in."
--„maar men moet eerst weten in welk klooster zij is.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
today, she is in prison, and we in the european parliament can do nothing about it.
vandaag is ze van de buitenwereld afgesloten en wij in het europees parlement kunnen niets doen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: