You searched for: skilful (Engelska - Holländska)

skilful
deskundig

why skilful?
hoezo vernuftig?

they are very experienced, skilful, good people.
het zijn zeer ervaren, bekwame en goede mensen.

to summon every skilful magician to your presence.'
die alle behendige toovenaars zullen verzamelen en tot u voeren.

a skilful, experienced blow would send it through to the wood.
een vakkundige, ervaren slag hechtte hem aan het hout.

though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?
en jullie houwen vaardig huizen uit in de bergen.

mrs de keyser observed that you are a skilful exploiter of situations.
mevrouw de keyser merkte op dat u bepaalde situaties slim naar uw hand weet te zetten.

allow me to congratulate you on the skilful way you expressed your question.
staat u mij toe mevrouw ferrer geluk te wensen met het vernuft waarmee zij de door haar te stellen vraag heeft weten te plaatsen?

but he has successfully got it through committee with very skilful compromise amendments.
hij heeft het echter door middel van handige compromisamendementen in de commissie voor elkaar gekregen.

a skilful stockman can compensate for many bad effects of certain housing systems.
een bekwame varkenshouder kan vele nadelige effecten van bepaalde houderijsystemen compenseren.

i would like to thank the commission president for his very skilful and diplomatic address.
graag wil ik de voorzitter van de commissie danken voor zijn zeer bekwame en diplomatieke toespraak.

at the end of the day, there is nothing skilful about spending community money.
communautair geld uitgeven is tenslotte geen kunst.

pharaoh said to the chiefs around him, "surely this man is a skilful sorcerer.
hij (fir'aun) zei tegen de vooraanstaanden rondom hem: "voorwaar, dit is zeker een bekwame tovenaar.

madam president, i would like to thank you for your skilful and impartial management of the sittings.
mevrouw de voorzitter, ik bedank u voor het op bekwame en evenwichtige wijze leiden van de vergaderingen.

it should of course be as balanced and skilful as france's winning football team on sunday.
het dient natuurlijk net zo uitgebalanceerd en kundig te zijn als het winnende franse elftal afgelopen zondag.

nonetheless, i have to say that, in the last analysis, mr schnellhardt has done a very constructive and skilful job.
desalniettemin moet ik erkennen dat de heer schnellhardt uiteindelijk erg professioneel en puik werk heeft afgeleverd.

i would, moreover, like to end my speech by offering him my warm congratulations for his work and for his skilful approach.
ik wil hem bij deze dan ook van harte gelukwensen met zijn werk en zijn vakkennis.

christine oddy's report is, in my opinion, a well-informed, skilful and excellent one.
het verslag van christine oddy is naar mijn mening deskundig, van hoogstaande kwaliteit en professioneel.

after three years of discussion, the council has unanimously agreed a highly skilful compromise, a very wellbalanced and sensitive compromise.
de raad heeft na drie jaren discussiëren unaniem een hoogst vernuftig compromis uitgewerkt, een zeer evenwichtig en gevoelig compromis.

positive profits accrue to those who are better than their actual competitors, even if the participants are ignorant, intelligent, skilful, etc..
de positieve winsten groeien aan zij die beter zijn dan hun daadwerkelijke concurrenten, zelfs als de deelnemers onwetend zijn, intelligent, bekwaam, etc….