You searched for: tampered with (Engelska - Holländska)

“this will also be tampered with.”
“ook daaraan zal getrokken worden.”

her possessions are being tampered with.
er wordt geknoeid met haar bezittingen.

they will not be able to be tampered with.
men zal niet in staat zijn om zich er mee te bemoeien.

content tampered with or altered in transit
er is met de inhoud geknoeit of de inhoud is gewijzigd tijdens verzending

$filename: has been tampered with (fatal)
$filename: is mee gesjoemeld (fataal)

these can be tampered with and sold on to someone else.
deze kan worden geknoeid en verkocht aan iemand anders.

you are powerful beings of light who have been tampered with.
jullie zijn machtige wezens van licht waarmee geknoeid is.

5. the warranty is void if the watch has been tampered with.
5. de garantie is ongeldig als het horloge is geknoeid.

b the documents were fraudulently acquired, or falsified or tampered with;
ak de documenten zijn op frauduleuze wijze verkregen, of zijn vervalst dan wel er is mee geknoeid;

do not use cayston if you notice that the package has been tampered with.
gebruik cayston niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.

when it has been fraudulently acquired, or has been falsified or tampered with;
indien de kaart op frauduleuze wijze is verkregen, dan wel vervalst of veranderd is;

for all too long have we heedlessly tampered with nature’s delicate framework.
veel te lang hebben we, zonder er bij na te denken, de kwetsbare structuur van de natuur stukje bij beetje ondermijnd.

where it has been fraudulently acquired, or has been falsified, or tampered with;
indien de vergunning op frauduleuze wijze is verkregen, dan wel vervalst of veranderd is,

has the bible been corrupted, altered, edited, revised, or tampered with?
is de bijbel ooit verdraaid, gewijzigd, aangepast of herzien, of is er mee geknoeid?

b where the documents presented have been fraudulently acquired, or falsified or tampered with.
o indien de overgelegde documenten op frauduleuze wijze zijn verkregen, zijn vervalst of ongeoorloofd zijn gewijzigd.

we know that the hormonal balance of the public has been tampered with tremendously for years now.
wij weten dat er enorm met de hormonale balans van het publiek geknoeid is voor jaren nu.

do not use quinsair if you notice that the sealed foil sachet or ampoules have been tampered with.
gebruik quinsair niet als u merkt dat het gesloten foliesachet of de ampullen niet intact zijn.

as well as a device allowing verification of whether the outer packaging has been tampered with.’;
alsmede een middel waarmee kan worden gecontroleerd of met de buitenverpakking is geknoeid.”.

it is, in my experience, the first time that the rapporteur has not tampered with the financial perspectives.
het is in mijn ervaring de eerste keer dat de rapporteur niet morrelt aan de financiële vooruitzichten.

for my own part, i remain convinced that the foundations of the stability and growth pact must not be tampered with.
zelf blijf ik de overtuiging toegedaan dat de fundamenten van het stabiliteits- en groeipact niet mogen worden aangetast.