Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i look on you as my best friend.
ik beschouw u als mijn beste vriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bill is my best friend.
bill is mijn beste vriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's my best friend.
hij is mijn beste vriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my best friend was there.
mijn beste vriend was.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why i like this report.
daarom bevalt dit verslag me zo.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rest in peace, my best friend.
rust zacht beste vriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's why i like what i do.
daarom doe ik graag wat ik doe.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i like my house.
ik hou van mijn huis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s why i write my articles.
dat is waarom ik mijn artikelen schrijf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and then my best friend died of cancer.
en dan mijn beste vriend stierf aan kanker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was not only my son but my best friend.
hij was niet alleen mijn zoon maar ook mijn beste vriend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when i turned 18, i lost my best friend to a car accident.
toen ik 18 was, verloor ik mijn beste vriend in een auto-ongeval.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my best friend always gives me good advice.
mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man who is driving the bus is my best friend.
de man die de bus bestuurt is mijn beste vriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i can hop as far as you can spit. my best friend is called elias.
mijn beste vriend wordt genoemd elias. hij is een olifant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that's why i created part 3.
dus vandaar deel 3.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
alcohol became my best friend from the age of 13 to 35.
alcohol werd mijn beste vriend vanaf de leeftijd van 13 aan 35.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
also, my best friend from norway stayed over for a while.
nederland komen en is mijn beste vriend uit noorwegen ook komen logeren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that's why i need a visum.
ik moet naar dubai voor reparaties aan mijn motor, door saudi. en daarom heb ik een visum nodig.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how the hell can you just like my best?
- hoe de hel kan je net als mijn beste?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: