Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the man committed murder.
de man heeft een moord gepleegd.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man
de meisjes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the man said, "no, who?"
en de man zei: "nee, wie?"
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the man who said that has also gone.
de heer die dat heeft gezegd, is ook al vertrokken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"the man who abducted my wife."
--„hij, die mijn vrouw heeft ontvoerd.”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"there is the man who knows,
> >c: de vraag is bijvoorbeeld, als het lichaam van de mens gekloond
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
… we are called to follow in the footsteps of a man who committed no sin
...wij zijn geroepen om te volgen in de voetstappen van een man die nooit een zonde heeft begaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"there is the man who knows not,
de mens is, volgens mij (blijkt ook uit onze
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the man who lives here is a musician.
de man die hier woont is componist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man who has seen the supreme is immortal.
de mens die de allerhoogste heeft gezien, is onsterfelijk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pieter lastman-the man who taught rembrandt
pieter lastman,leermeester van rembrandt
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(the man who moves bent over to the right,
(de man die op de linkerfoto gebogen naar links loopt, is op de volgende
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the man who i thought was my friend deceived me.
de man die ik als mijn vriend beschouwde, bedroog me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is the man who denies that jesus is the christ.
de antichrist is ieder die de vader en de zoon niet erkent. 23 ieder die de zoon niet erkent, heeft ook de vader niet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the man who believed said: "o my people!
hij die gelovig was zei: "mijn volk!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he's hired in by the man who took over the business.
hij is aangenomen door de man die de zaak had overgenomen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ironically, lászló rajk was the man who had organised the Ávh.
vanaf die datum werd ook de grenspolitie in de Ávh opgenomen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and ask the man, just ask the manthe lucky man who owns one!
intussen was het einde in zicht en begonnen ook de dealers af te haken.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we must take the argument directly to the man who has created the problems.
wij moeten ons namelijk rechtstreeks richten tot de man die de problemen veroorzaakt heeft.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.
tesla werd de man die de wereld licht gaf, maar dat was pas het begin.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: