You searched for: the sister will take the friends of one... (Engelska - Holländska)

the aid will take the form of grants.
de steun wordt verleend in de vorm van subsidies.

it will take the form of:
dit houdt in:

the commission contribution will take the form of grants.
de commissie zal bijdragen in de vorm van subsidies.

the commission will take the decisions instead of parliament.
de besluitvorming berust dan immers bij de commissie en niet bij het parlement.

i will take the amendments one by one.
ik zal kort ingaan op deze amendementen.

they will take the form of support for:
zij zullen de vorm hebben van ondersteuning voor:

against the “friends” of yesterday.
tegen de “vrienden” van gisteren.

the board of governors will take the decisions.
de raad van bestuur neemt de besluiten.

it will take the initiative.
ze zal een initiatief nemen.

efta will take the third term.
eva neemt de derde termijn voor haar rekening.

from there they will take the bus
vanaf daar zijn ze met de bus

he will take the appropriate countermeasures.
stel uw dokter onmiddellijk op de hoogte als een van de bovenstaande verschijnselen optreedt.

the wrongdoers are friends of one another, while the friend of the righteous is god.
de onrechtplegers zijn elkaars beschermers, maar god is de beschermer van de godvrezenden.

they will take the two following forms :
ze kunnen een van de volgende vormen hebben:

mr podestà will take the remaining votes.
de heer podestà zal de resterende stemmingen voor zijn rekening nemen.

i will take the matter up bilaterally with her.
ik zal dit bilateraal met haar opnemen.

we will take the following questions to the commission.
wij behandelen een reeks vragen aan de commissie.

our specialists will take the hard work off your hands!
onze specialisten nemen het werk uit uw handen!

next week's council meeting will take the decision.
de raadsvergadering van komende week zal de beslissing nemen.

when time’s up, our supervisor will take the photo.
de begeleider neemt, na afloop van de tijd een "polaroid"-foto van de groep.