Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
conquer all the world
de hele wereld veroveren
Senast uppdaterad: 2014-10-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
all through save programme.
alle via save-programma
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conquer the heat, conquer all
overwin de hitte, overwin alles
Senast uppdaterad: 2012-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what had i to go all through!
wat heb ik toen allemaal moeten doorstaan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open every day all through the year.
het hele jaar door gratis geopend.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
first of all through word and sacrament.
in de eerste plaats door woord en sacrament.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
may god help me.
god helpe mij, amen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peace be with you all through the new year.
een vrede die met u meegaat doorheen het hele nieuwe jaar.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all through the night terror had hold of me.
des nachts keerden de schrikbeelden terug.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how will god help me?
god helpt mij!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are on their way to conquer all of europe.
met hun bekende slogan "boels verhuurt bijna alles" zijn ze op weg om europa helemaal te veroveren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
can god help me? how?
kan god mij helpen? hoe?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that’s when i knew i had gotten it all through.
toen ik wist dat ik het allemaal door had.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we lived within our budgetary guidelines all through the years.
wij hebben onze budgettaire richtsnoeren al die jaren gerespecteerd.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
certainly god's help is near.
waarlijk gods hulp is nabij.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god's help also lies in the word.
de hulp van god is ook gelegen in het woord.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they believe that the life is a gift to those who accepted salvation through god.
zij geloven dat het leven een geschenk is aan degenen die geaccepteerd verlossing door god.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
god's help takes on many forms.
de hulp van god kent velerlei vormen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah, but surely god's help is nigh.
waarlijk gods hulp is nabij.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jesus tells us to pray for god’s help.
jezus zegt dat wij om gods hulp moeten bidden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: