Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are always late.
je bent altijd te laat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always welcome in barcelona!
you are always welcome in barcelona!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always welcome
u bent van harte welkom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
you are always welcome in our studio.
vraag naar fotowerk en ga gewoon eens een kijkje nemen in de studio om de sfeer te proeven en te kijken naar de net gezette tattoos, je bent bij ons altijd welkom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always welcome!
u bent altijd van harte welkom!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always welcome (only in dutch)
u bent altijd van harte welkom
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are blessed in all ways".
u bent in alle opzichten gezegend.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are always safe and protected.
je bent altijd veilig en beschermd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“you are always in a hurry to know everything.
─ je wilt steeds alles zo snel mogelijk weten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in all seasons a wonderful spectacle.
in alle jaargetijden een wondermooi schouwspel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wherever you turn, you are always in the presence of god.
waarheen jullie je dus ook wenden daar is gods aangezicht.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
small or large you are always welcome.
klein of groot u bent steeds welkom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
an ideal holiday village, in all seasons.
een ideaal vakantiedorpje, in alle jaargetijden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always deemed responsible for your actions.
je wordt altijd verantwoordelijk geacht voor je daden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eat: you are always welcome, mac-jordan.
eat: graag gedaan, mac-jordan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you are never here, you are always somewhere else.
dan kun je met die mensen delen wat je te delen hebt, maar eerst moet je iets hebben om te delen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are always looking after members' interests!
u houdt altijd de belangen van de leden van het parlement in het oog!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
you are always calling on the commission to consider things.
u verlangt altijd van de commissie dat zij nadenkt.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
never forget you are always an ambassador of your own country.
vergeet nooit dat je ten allen tijde je eigen land vertegenwoordigt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have questions, you are always welcome to contact us:
wanneer u vragen heeft, kunt u altijd contact met ons opnemen:
Senast uppdaterad: 2018-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: