Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are going to fake it.
je gaat doen alsof.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to love it!
u zult het geweldig vinden!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you are going to put to sea?"
"gij gaat vertrekken?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you are going to know.
jullie zullen het weten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but you are going to know.
dat zullen jullie dan weten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to new york?"
"gij gaat naar new-york?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no! you are going to know.
(gij zult uwen tijd) volstrekt niet (aldus gebruiken); hiernamaals zult gij uwe dwaasheid kennen.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are going to remigrate
u gaat remigreren
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we are going to change it to "main".
wij gaan dit wijzigen in "main".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hey, you are going to be ok.
hey, you are going to be ok.
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then no! you are going to know.
nog eens, maar nee, jullie zullen het weten.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to have an operation.
als u een operatie zult ondergaan
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next you are going to want to check your lights.
volgende u gaat wilt uw verlichting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and you are going--"
"en gij gaat naar?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
where you are going.
waar je naar toe gaat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the country where you are going to live
het land waar u gaat wonen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are going to see a new commission here.
u zult op dit vlak een nieuwe commissie meemaken.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
all of your investments you are going to lose!
je kunt blijven verliezen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do what you are going to do for me quickly.
doe vlug wat jullie voor mij gaan doen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"and you are going alone?"
--„en vertrekt gij alleen?”
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering