Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the filesystem you chose to store the temporary image on cannot hold files with a size over 2 gib
sistem berkas yang anda pilih untuk menyimpan image sementara tidak dapat menyimpan berkas dengan ukuran lebih dari 2 gib
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the filesystem on this volume does not support large files (size over 2 gib). this can be a problem when writing dvds or large images.
sistem berkas pada volume ini tidak mendukung berkas besar (ukuran lebih dari 2 gib). ini dapat menjadi masalah ketika menulis dvd atau image besar.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the size of the file is over 2 gib. files larger than 2 gib are not supported by the iso9660 standard in its first and second versions (the most widespread ones). it is recommended to use the third version of the iso9660 standard, which is supported by most operating systems, including linux and all versions of windows™. however, mac os x cannot read images created with version 3 of the iso9660 standard.
ukuran berkas lebih dari 2 gib. berkas dengan ukuran tersebut tidak didukung oleh standar iso9660 pada versi pertama maupun kedua (yang paling sering dipakai). disarankan untuk memakai versi ketiga dari standar iso9660, yang telah didukung oleh banyak sistem operasi, termasuk linux dan semua versi windows™. namun, mac os x tidak dapat membaca berkas salinan asli (image) yang dibuat dengan versi 3 standar iso9660 tersebut.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.