Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
just so tired of being me
sangat lelah menjadi diriku
Senast uppdaterad: 2020-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am tired of all this
aku lelah dengan semua ini
Senast uppdaterad: 2016-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i am tired of all these
ini semuk tidak pasti
Senast uppdaterad: 2021-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i never get tired of watching it
saya tidak pernah bosan
Senast uppdaterad: 2024-04-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i'm tired of living like this.
aku bosan hidup seperti ini
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just tired, haven't given up yet
hanya lelah, belum menyerah
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no noman, you're too tired of your world...
aku hanya ingin kau merubah foto fb, itu saja
Senast uppdaterad: 2024-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm tired of talking to humans. want to be a plant for a while.
aku lelah bicara dengan manusia. ingin menjadi tumbuh tumbuhan sebentar.
Senast uppdaterad: 2020-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am also tired of what people say to me about you, i have no solid evidence that it's really you
saya juga lelah dengan apa yang orang katakan kepada saya tentang dirimu, saya tidak ada bukti yang kuat kalau itu memang betul betul kamu
Senast uppdaterad: 2021-01-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the truth is, i am really tired of all this but not a single person understands or knows. i miss the moment that can be together
sesungguhnya aku capek dengan semua ini tapi tidak seorangpun tidak mengerti atau tahu. aku rindu saat yang bisa bersama
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the next day we visit the tangkuban mountain boat, this is my second visit since i was a child, but i'm not tired of its beauty.
dihari berikutnya kita berkunjung ke gunung tangkuban perahu, ini adalah kunjungan kedua ku sejak aku kecil, tapi aku tidak bosan dengan keindahannya.
Senast uppdaterad: 2024-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please do not ask me if i'm alright. i may have done something stupid. and i'm really tired of being judged and judged by those who just do not know me. i like letting and watching myself slaughtered subtly
terutama akhir-akhir ini dan orang-orang mengira saya adalah tas d tetapi jika mereka tahu mengapa saya melakukannya, mungkin mereka akan berpikir ulang untuk mengatakan hal-hal yang mereka anggap benar selama ini
Senast uppdaterad: 2018-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dead i still breathe a long time but my soul has long been killed quite a succinct happiness all hopes are forced to blow screaming every night swollen and jetty hands oral who was forced to silence haunted by the events of the past year i don't know how long i've been tired of walking carrying thousands of burdens want to wonder but this is life
tewas aku masih lama bernafas namun jiwaku telah lama tewas kebahagiaan yang cukup ringkas semua harapan terpaksa ku hempas menjerit setiap malam tangan yang bengkak dan legam lisan yang terpaksa bungkam dihantui peristiwa tahun silam entah sampai kapan aku sudah lelah berjalan memikul ribuan beban mau heran tapi ini kehidupan
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the day i just play cell phones, watch movies, or read wp. that's the night, too. looks so boring. my mother got tired of seeing my activities that were just like that. i'm actually bored of my own activities.
siang harinya aku hanya bermain hp, menonton film, atau membaca wp. malamnya juga begitu. tampak sangat membosankan. ibuku sampai bosan melihat aktivitas ku yang hanya seperti itu. aku pun sebenarnya bosan dengan aktivitas ku sendiri.
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i and mother went to the haircut to weeks ago. but after that, i didn't go to vacation. i spent at home to help mother. cleaned the house, watered plants, cooked, and so on. not only that, during the holidays i also spend time with my pet cat. the cat is very sweet, when hungry and asks for food. i take good care of the cat, feed and drink every day. then the cat rests after getting tired of playing. although i am at home, i feel enough and happy. i am grateful to be able to gather with my family.
saya dan ibu pergi ke potong rambut beberapa minggu yang lalu. tapi setelah itu, saya tidak pergi berlibur. saya menghabiskan waktu di rumah untuk membantu ibu. membersihkan rumah, menyiram tanaman, memasak, dan sebagainya. tidak hanya itu, selama liburan saya juga menghabiskan waktu bersama kucing peliharaan saya. kucing itu sangat manis, saat lapar dan meminta makanan. saya merawat saya dengan baik, memberi makan dan minum setiap hari. kemudian kucing beristirahat setelah lelah bermain. meskipun saya di rumah, saya merasa cukup dan bahagia. saya bersyukur bisa berkumpul bersama keluarga.
Senast uppdaterad: 2023-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: