Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
setelah itu aku pergi ke taman untuk bermain bersama temanku
setelah itu aku pergi ke taman untuk bermain bersama temanku
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saat aku masih tk, aku pergi ke ancol bersama ibuku. sangat menyenangkan saya membeli banyak makanan, saya pergi ke pantai untuk bermain air dan pasir
saat aku masih tk, aku pergi ke ancol bersama ibuku. sangat menyenangkan aku membeli banyak makanan, aku pergi ke pantai untuk bermain air dan pasir
Senast uppdaterad: 2024-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tanggal 2 mei kemarin saya dan keluarga merayakan ulang tahun kakak pertama yang ke 21 tahun, kami merayakan nya di lippo plaza, pertama kami berbelanja hypermart,setelah dari hypermart kami ke guardian membeli semir rambut dan tissue, setelah dari guardian kami makan, setelah kami makan, kami memutus kan untuk bermain ditime zone
tanggal 2 mei kemarin saya dan keluarga menyambut ulang tahun kakak pertama yang ke 21 tahun, kami merayakannya di plaza lippo, pertama kami berbelanja hypermart, dari memiliki hypermart kami ke wali membeli semir rambutan dan tisu, dari wali kami makan, dari wali kami makan, dari wali kami makan, dari wali kami kan untuk main ditime zone
Senast uppdaterad: 2022-05-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
berenang di sungai orientasi (pembuka) pada suatu sore hari sewaktu aku masih kanak-kanak, aku pergi ke sungai bersama dengan teman-temanku. kami tinggal di sebuah desa kecil dan di desa seperti itu beberapa tempat seperti sungai, lapangan, sawah dan kebun merupakan tempat bermain yang menyenangkan. event (isi) pada musim kemarau biasanya kami bermain layang-layang, memancing atau berenang di sungai. hari itu merupakan hari untuk berenang di sungai karena pada hari sebelumnya kami telah bermain layang-layang. hari itu sebenarnya merupakan hari yang naas. kami berenang di tempat yang salah. tempat itu sangat berbahaya bagi anak-anak seusia kami karena kedalaman dan arus sungai di area itu tidak bisa diprediksi. kami tidak tahu akan bahayanya tempat tersebut. kami berenang dengan gembira karena pada area itu juga terdapat beberapa rakit dari pohon pisang. tentu saja kami menggunakan rakit dari pohon pisang tersebut untuk bermain. kami berjumlah 8 anak dan sedang bermain di daerah yang sangat berbahaya. mula-mula kami tidak tahu kalau sesuatu telah terjadi, kami tetap melanjutkan bermain dan berenang hingga sore hari hampir berakhir. karena kami telah berenang di sana selama lebih dari dua jam, kami akhirnya kedinginan dan memutuskan untuk berhenti bermain. kami segera mengenakan pakaian kami dan akhirnya kami menyadari kalau salah satu dari kami telah hilang. kami mulai panik dan takut. kami memanggil orang-orang yang masih berada di area dekat sungai dan mengatakan kepada mereka kalau teman kami hilang. orang-orang itu juga panik dan marah dan segera mulai mencari teman kami bersama-sama. banyak orang yang menjelajah seluruh area untuk menemukan teman kami. 3 jam berlalu dan hasilnya nihil. dan kemudian ada yang memberi kabar ternyata teman kami yang hilang sudah pulang duluan karena ia lapar. karena hari sudah gelap akhirnya kami pulang menuju rumah masing-masing. reorientasi (kesimpulan) kami sangat takut atas peristiwa itu dan kami tidak akan pernah lagi mengulang hal yang sama di sungai itu.
Senast uppdaterad: 2021-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: