Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
co-administration might be
að gefa þessi lyf samhliða,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
might be insufficient in some
engar upplýsingar eru fyrirliggjandi til skammtaákvörðunar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
particles might be present.
agnir kunna að vera til staðar.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this might lead to side effects.
Þetta gæti valdið aukaverkunum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it might be appreciated, though.
slíkt kann þó að vera vel metið.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prezista might reduce its effectiveness.
prezista getur dregið úr verkun slíkra lyfja.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you think you might be pregnant;
Þú heldur að þú gætir verið þunguð
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any suspicion that they might be pregnant
minnsti grunur um þungun
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in very rare cases breathing might stop.
Örsjaldan getur öndun stöðvast.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not worry that the vial might come off.
hafðu ekki áhyggjur af því að hettuglasið fari af.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prezista, might increase the risk of bleeding.
prezista gæti aukið hættu á blæðingum.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
possible symptoms of allergic reactions might be:
hugsanleg einkenni ofnæmisviðbragða geta verið:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
avoid situations where optiset might be damaged.
forðastu aðstæður þar sem optiset gæti skemmst.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& use direct connection (might need root permissions)
& nota beintengingu (gæti þurft kerfisaðgang)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a referral to a dermatology specialist might be necessary.
tilvísun til húðsjúkdómalæknis getur reynst nauðsynleg.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before physical exertion it might be useful to inhale.
gagnlegt gæti verið að anda lyfinu að sér fyrir líkamlega áreynslu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
additional testing that might be required for suitability assessment:
frekari prófanir sem kann að vera þörf á til þess að meta nothæfi:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after 10-20 reformats the media might become unusable.
diskurinn getur verið ónýtur eftir 10- 20 endurforsníðingar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by taking them both together, you might make ellaone less effective.
með því að taka þær saman getur verið að virkni ellaone minnki.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acute renal failure secondary to dehydration might be potentially fatal.
bráð nýrnabilun af völdum ofþornunar getur hugsanlega verið banvæn.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: