Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ñ ÐºÐ¸Ð½Ð°
Ты его поддержишь, если я дам денег?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð Ð½Ñ Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ñ Ð¸Ñ Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ Ð¼ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ Ñ Ñ ÐµÑ Ðµ.
Я тут немного огляделся.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20Рб в Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ виде.
Хм, Интеловский кодек, странная ситуация.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ройна Ñ Ñ Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð½Ð°Ñ Ð½Ñ Ð¹ код,
cu! i try to make a video after some more tests. _________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð Ð¾Ñ Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ð°Ñ Ð¸Ð°Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð° Ñ Ð°ÐºÐ¾Ð¹:
Что касается "имён героев" (c) то встречаются разные варианты, например такой:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mcall -1 ; Ð¸Ð½Ð°Ñ Ðµ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑ Ð¿Ñ Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð¼Ñ .
* fits on a single 1.44mb [[floppy]] (most applications are packed).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Рак Ð½Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð»ÐºÐ¸ на kolibri-n.org?
select a forum ------------------ international community
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð Ð°ÐºÐ°Ñ Ð°Ð» Ð¿Ð¾Ñ Ð»Ð
А вот здесь: http://meos.sysbin.com/viewtopic.php?t=683 spraid выложил первую попытку с просьбой протестировать, но никто, видимо, уже и не хочет...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. Ð Ñ Ð¾ пока Ð½ÐµÑ ÐµÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾.
[1] shrunk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ Ñ Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ°Ð¼Ð¸ на Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ ÐµÐ¼ Ñ Ñ Ð¾Ð»Ðµ
Тот, кто давно следит за "Колибри" знает, что мелкие шрифты были давней проблемой системы.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"Ð¿Ð»Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð¹" модели Ð¿Ð°Ð¼Ñ Ñ Ð¸. Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ð²Ð¸Ðµ в Ð¿Ñ Ð¾Ð³Ñ Ð°Ð¼Ð¼Ðµ "Ð´Ð°Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ"
willow wrote: Ну, я думаю, что infobox не нужен, когда есть docpak, правда, mario79?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.