Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Ð¿ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ñ Ðµ
В смысле жанр какой.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. Ð Ñ Ð¾ пока Ð½ÐµÑ ÐµÐ°Ð»Ñ Ð½Ð¾.
[1] shrunk
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð§ÐµÑ ÐµÐ· Ñ ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¸ к звездам
((вообще-то, про себя оно говорит, что vesa-3.0))
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð ÐµÐ´Ñ Ñ Ð¶Ðµ под unix Ð¿ÐµÑ ÐµÑ ÐµÐ» Ð Ð°ÐºÐ¸Ð½Ñ Ð¾Ñ , Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð² osx на Ñ Ð´Ñ Ðµ bsd.
Да, это может влиять серьёзно.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_________________ Ð§ÐµÑ ÐµÐ· Ñ ÐµÑ Ð½Ð¸Ð¸ к звездам
sniper прав.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð Ñ Ð° ÐµÑ Ð»Ð¸ Ñ ÐµÑ ÐµÐ· int40 - Ñ Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ Ð¾Ð»Ñ ÐºÐ¾ на 20%.
i accidently removed the kinst.exe application.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð Ð¸Ð½Ñ ÐµÑ Ð½ÐµÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÑ ÐµÐ· pppoe
there is a problem in linker, which can link executable without a needed function and no error. upd.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
С Уважением, Ð Ð»Ñ Ð±ÐµÑ Ñ Ð ÐµÑ ÐµÐ»Ñ Ð¼Ð°Ð½
Погоняй её "в сухую" тогда то, что надо всплывет, а лишнего не будет.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ð£Ð¼Ñ Ð¸, или иди Ð²Ð¿ÐµÑ ÐµÐ´!
regards, shikhin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ро Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð²ÐµÑ ÐµÐ½Ð°, Ñ Ñ Ð¾ Ñ Ñ Ð¾ Ð½Ñ Ð¶Ð½Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ .
1. совместимость с уже написанными прогами 2. синхронизация с trunk _________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Разве Ð¾Ñ ÐµÑ ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¡Ð½Ð¾Ñ Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÐ´Ð°ÐµÑ ... kopa, Ñ ÐµÐ±Ðµ Ñ ÐµÐ¿ÐµÑ Ñ Ð»ÐµÐ³Ñ Ðµ Ñ Ñ Ð°Ð»Ð¾?
Если подправить исходники, чтобы посылалось сообщение о кнопке 0x000002, то запустится календарь.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Я не Ð·Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ñ ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð½Ð¾ не Ð¿ÐµÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Ð°ÐµÑ Ñ Ñ ((
btw: ссылка http://kolibrios.org/files/download/k_svn.982_ru.7z - почти "пустая"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ра не Ð¿ÐµÑ ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð¹, Ð²Ñ Ðµ Ð¼Ñ Ð»Ñ Ð´Ð¸. Ð Ñ Ðµ Ð²Ñ ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ð¸ Ñ Ñ Ð¿Ð¸Ð¼.
galkov wrote: btw: ссылка http://kolibrios.org/files/download/k_svn.982_ru.7z - почти "пустая" Опять оно глючит. Лови ядро Собраное с СВН. attachments: kernel.zip [68.24 kib] downloaded 104 times _________________ Через тернии к звездам
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Ð Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»Ñ Ð½ Ð¿ÐµÑ Ð²Ñ Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ Ñ : Ð²Ñ Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½ sprint backlog и product backlog.
да, это я махнул лишка насчет libwww.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
// Ð ÐµÐ³Ð¸Ñ Ñ Ñ Ð°Ñ Ð¸Ñ Ñ Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð² Ð¸Ð½Ñ ÐµÑ Ñ ÐµÐ¹Ñ Ð° в окне
3) Берем левое и верхние значения, а длину и высоту не сверяем.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ð ÐµÑ Ð»Ð¸ Ñ ÐµÑ Ñ Ñ Ð·Ð½Ð¾ - Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÑ ! Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ð´Ñ Ñ Ð³Ð¸Ðµ Ñ Ñ Ð°Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐµÐ±Ñ
mario post subject: re: free3d - трехмерный лабиринт
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diamond Ралил Ð²Ñ Ñ Ð² Ñ Ñ Ð°Ð½Ðº. Ð¡Ñ Ð°Ñ Ñ Ð¹ Ð´Ñ Ð°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð¿ÐµÑ ÐµÐ½Ñ Ñ Ð² /drivers/old.
Попробуй вместо st вводить st(0), st1 - st(1)...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"Ð§Ñ Ð¾ Ñ Ñ Ñ Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ñ Ñ Ð¾Ñ Ð¾Ñ Ð¾, Ñ Ð¾ Ð½ÐµÐ¼Ñ Ñ Ñ Ð¼ÐµÑ Ñ Ñ ." к\Ñ . Ð Ñ Ð°Ñ
а вообще смотри http://asm.shadrinsk.net/- сайт Владислава Пирогова. а еще точнее файл pentium.zip
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.