Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Таки дела, вот.
Это все равно, что колхознику доверить руководство государством.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
clevermouse: таки да.
attachments:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Всё-ж таки эмуляция.
joined: mon jun 07, 2010 12:01 pm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Интернет-таки отвалился(
2 гигабайта памяти закончились?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты таки опять намусорил.
what version of kolibrios did you test, latest build? (http://builds.kolibrios.org)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Но Марио все-таки прав
Университет закончен, но ничего не изменилось.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
upd2: и все-таки зависает.
И для screenshoot тоже самое.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А всё таки искусственно созданные!
_________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 лет все-таки немалый срок.
joined: mon mar 20, 2006 10:44 am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
А жалилили себе в ущерб таки.
Про остальные не знаю.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ну все-таки в оффтоп перенес.
what is the binary size of such font(s) ? _________________
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Наверное придётся всё-таки восстановить win
В kfar, к примеру, одновременно движется и мышь, и курсор, а в tinypad появляется много-много разных цифр.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. Тень всё-таки не вижу. Прости.
2) поле edit1 заменено на pathshow
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
call как раз таки по производительности проигрывает макросам..
leency wrote: Доделал английскую версию сайта.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Так всё таки?!.... есть ли такая таблица ?
Автор проекта - Я, а не ты.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Все таки лучше все настройки в одной программе.
Значёк не нужен, лучше всего будет простой чекбокс с надписью "неперемещаемые иконки".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
6. tcc как раз-таки генерирует формат menuet01.
posts: 1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мне таки "доброжелатели" не нравятся как вид животных.
ghost post subject: re: apic post posted: tue sep 27, 2011 1:40 pm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1) Все таки я не догоняю при чем здесь pcad?
kernel developer joined: fri aug 14, 2009 1:46 am
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Видел обсуждение добавления новых системных цветов. Таки добавили?
В ближайшие пару дней выложу бета-версию, глянете, что это такое.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: