Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
1. life is the only teacher
1. confessioni di un malandrino
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the only way to face the current challenge.
solo così sarà possibile affrontare e vincere l'attuale sfida.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the only word of eternal life.
lui è la sola parola di vita eterna.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
solidarity is the only way to deal with the current challenges.
la solidarietà è la sola strada per affrontare le sfide che abbiamo davanti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is the only teacher
rotolando la vita mia
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 is the capital of...
%1 è la capitale di...@title
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 is the default setting.
1 è l'impostazione predefinita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1. is the lighting dimmable?
1. l'illuminazione è attenuabile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) is the planet warming?
1
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he is the only bread of life for the entire world .
È lui il solo pane della vita per il mondo intero.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your body is the only thing that must endure your entire life.
il tuo corpo è l'unica cosa che deve sopportare tutta la vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is not only the prevailing current; it becomes the only current that we can feel.
non è solo la corrente prevalente, esso diventa la sola corrente che possiamo percepire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
life is the only thing worth living for
la vita è l'unica cosa per cui vale la pena vivere
Senast uppdaterad: 2022-10-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and it is the only truly satisfying explanation of human life that we have.
l'innocenza, che è solo quella di gesù, condanna il peccato perdonandolo: è la sua prerogativa e la sua capacità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the earth is the only planet in our solar system where life exists.
la terra è l'unico pianeta del nostro sistema solare, dove c'è la vita.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is the only way to make your life happy. that's the only solution.
questo è l'unico modo per rendere la tua vita felice. ed è l'unica soluzione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"painting is the only reason of the life that allows me to go ahead"
"la pittura è l'unico motivo di vita che mi permette di andare avanti"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the only work required is the enclosure which the current owner is trying to resolve.
vi è una pratica in corso per dei piccoli lavori e per la recinzione della proprietà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is the only saviour of our life, jesus the lord, the son of david, our redeemer.
il salvatore della nostra vita è solo lui, gesù signore, il figlio di davide, il nostro redentore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
banks ("nadra" - is the brightest, but the only example), life dictates
banche ("nadra" - è la più brillante, ma l'unico esempio), la vita impone
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering