Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in december 2001, the geant15 network, after a major upgrade, reached a maximum speed of 10 gigabit/s.
nel dicembre 2001, dopo essere stata notevolmente potenziata, la rete geant15 ha raggiunto una velocità massima di 10 gigabit.
the aim is to improve performance to 10 gigabit/second transmission rates and beyond and accelerate the transition of faster laser components to mass market uptake.
scopo del progetto è migliorare il rendimento, portandolo a 10 gigabit/secondo e oltre, e accelerare contemporaneamente la transizione verso l’assorbimento da parte del mercato di componenti laser più veloci.
a newly deployed 10-gigabit internet connection makes it possible for film studios to directly upload film data and store it on the berlinale storage system;
una connessione internet di 10 gigabit appena introdotta permette agli studi di produzione di caricare direttamente i film e immagazzinarli nel sistema di archiviazione della berlinale;
a high-capacity internet connection (10-gigabit) means the festival can easily receive contributions from studios at home and overseas.
una connessione internet ad alta capacità (10 gigabit) significa che il festival può facilmente ricevere contributi dagli studi di registrazione nazionali ed esteri.
as the nas is equipped with 10 gigabit network port and 6gb/s sata, mr. toyama’s team was capable of executing speedy backup tasks for their data.
grazie all’interfaccia di rete 10 gigabit ed alle porte 6gb/s sata, il team di koyama è stato in grado di effettuare backup e trasferimenti di dati ad alta velocità.
although 10 gigabit ethernet networks can reduce the overall transferring time, it is still considered to be not cost-efficient for small- and medium-sized businesses in audio and video industries.
anche se le reti ethernet da 10 gigabit possono ridurre il tempo complessivo di trasferimento, non si ritiene ancora che siano efficienti in termini di costi per le aziende di medie e piccole dimensioni dei settori audio e video.
gÉant has increased its internet speed from 155 megabits per second (mbps) to 10 gigabits per second (gbps) during the past decade.
negli ultimi dieci anni gÉant ha aumentato la propria velocità internet da 155 megabit al secondo (mbps) a 10 gigabit al secondo (gbps).