Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
out of budget! ask the owner of more!
fuori budget! chiedi al proprietario di più!
Senast uppdaterad: 2021-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by 100 % for the tranche of more than eur 300 000.
del 100% per lo scaglione superiore a 300 000 eur.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an insulation resistance of more than 100 m ohms, and
una resistenza d'isolamento superiore a 100 m ohm, e
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
of an ash content of more than 1900 mg/100 g
avente tenore in ceneri superiore a 1900 mg/100 g
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 19
Kvalitet:
Referens:
in all, just sixteen out of more than fifty states have joined the mechanism so far.
i risultati positivi potrebbero quindi essere anticipati anche in africa.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
common events have a frequency of more than 1 in 100.
le reazioni comuni sono quelle verificatesi con una frequenza superiore ad 1 su 100.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
“having nairo out of the race, i'm sure that deprived us of more victories.
“sono sicuro che avere nairo fuori dalla vuelta ci abbia privati di molte vittorie di tappa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a value of more than eur 30 per 100 kg net weight,
di valore superiore a 30 eur per 100 kg di peso netto,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
100 out of 100 points from the balcony one has while further away even a sea - but at least.
100 100 punti dal balcone uno ha mentre più lontano anche un mare - ma almeno.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your temporary committee has identified five specific recommendations which it considers have not been implemented. five out of more than seventy.
la vostra commissione di controllo ha identificato cinque raccomandazioni specifiche cui ritiene non sia ancora stata data esecuzione: cinque su più di settanta.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
50 candidates were admitted out of more than 100 applicants from 29 countries selected by a jury headed by the artistic director angelo nicastro.
sono stati ammessi 50 candidati su oltre 100 domande pervenute da 29 nazioni selezionati da una giuria presieduta dal direttore artistico angelo nicastro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its global 100 ranking honours the most sustainable companies in their sector out of 4,353 listed companies with a market capitalisation of more than us$ 2 billion.
con sede a toronto, corporate knights è il “magazine per un capitalismo pulito”, ma è anche una società indipendente di ricerca e di consulenza per gli investimenti. le aziende che entrano nella classifica global 100 sono le migliori in termini di sostenibilità nel proprio settore d’appartenenza, scelte tra 4.353 aziende quotate che alla data del 1 ottobre 2015 avevano una capitalizzazione di mercato superiore a 2 miliardi di dollari.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since june facebook conquered new territories from its competitors (in 100 out of 127 countries analyzed it is market leader).
in 100 delle 127 nazioni analizzate facebook è leader di mercato, in termini di visitatori e spesso anche di utenti registrati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
three exciting design objects out of more than 100 contributions will be awarded, seeking to motivate european citizens to participate actively in saving our planet.
verranno premiati i tre oggetti di design - selezionati tra gli oltre 100 presentati - che più di tutti gli altri sono stati giudicati capaci di motivare i cittadini a prestare un contributo attivo per salvare il nostro pianeta.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: