You searched for: 1000 thank yous (Engelska - Italienska)

i grab my stuff, bid my thank yous and goodbyes to the band, and head for the door.
prendo le mie cose, porgo i miei ringraziamenti, saluto la band e mi dirigo verso la porta.

mr president, there are a lot of 'thank yous' being said, but i would nevertheless like to take the opportunity to thank our eminent chairman, mr bösch.
signor presidente, sono stati fatti già molti ringraziamenti oggi, ma vorrei comunque cogliere l'occasione per ringraziare il nostro eminente presidente, l'onorevole bösch.

the broad consensus reached within parliament means that the final vote should hold no surprises, and so i will start by saying some ‘ thank yous’ , for which i will otherwise run out of time.
l’ ampio consenso raggiunto in seno al parlamento significa che la votazione finale non dovrebbe riservare sorprese e quindi vorrei cominciare con qualche ringraziamento, altrimenti non me ne rimarrà il tempo.

on behalf of the verts/ale group. - (de) madam president, to the many thank-yous we have heard i should like to add a very special one of my own.
a nome del gruppo verts/ale. - (de) signora presidente, ai numerosi ringraziamenti che abbiamo sentito desidero aggiungerne uno molto speciale da parte mia.

(translated with google translate) » [summer] reply: 1000 thanks! it 'nice to be useful and apprezzati.il our job is to make you feel at home and enjoy the best stay because we remain in the heart.
» [summer] risponde: grazie 1000!e' bello essere utili ed apprezzati.il nostro compito è farvi sentire a casa e godere al meglio il soggiorno perchè vi possiamo rimanere nel cuore.