Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is useless.
a nulla serve.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is useless!
e’ inutile!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nothing is useless
niente serve a niente
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
worrying is useless.
worrying is useless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- when passbroker is useless:
- quando passbroker non serve piu' a niente:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nail alone is useless.
un chiodo da solo non serve a nulla.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"whatever you say is useless!
"qualunque cosa dici è inutile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mindset without discipline is useless
distruggi ciò che ti distrugge
Senast uppdaterad: 2023-07-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our overall rating is good anyway.
in generale comunque il ns giudizio è buono.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in substance therefore it is useless?
dunque sostanzialmente non serve a nulla…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a faith without truth is useless .
una fede senza verità è inutile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"you should know that this is useless!
"dovresti saperlo che è inutile!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the filtration rating is about 20 microns
il rating di filtrazione è di circa 20 micron
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but torture more often than not is useless.
peraltro, la tortura è molto spesso superflua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"i thought i told you it is useless."
"pensavo di averti detto che è inutile opporsi."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
it is useless to negate the reason absolutely.
meno male, non si è fermata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, it is useless to promise anything beforehand.
in ogni caso, è inutile promettere qualcosa in anticipo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
encryption software is useless if not compatible at both ends.
il software di cifratura è inutile se non vi è compatibilità ai due capi della linea di comunicazione.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any comment is useless, this incredible masterpiece must be seen.
inutile fare commenti su questo incredibile capolavoro viene solo voglia di andarlo a vedere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that complaining is useless, crying on spilt milk is pointless,
che lamentarsi non serve, deprimersi è triste quanto inutile,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: