You searched for: 779 million itl ( 129) (Engelska - Italienska)

779 million itl (+129)
lire 779 milioni (+129)

175 million itl (-90 million)
lire 175 milioni (-90 milioni)

the budget envisaged amounts to €30 million (itl 60 billion ).
il bilancio previsto è di 30 milioni di € (60 miliardi di itl).

guarantees for sadam abruzzo (itl 2 000 million + itl 11 000 million);
fidejussioni a favore della sadam abruzzo (2.000 milioni di lire + 11.000 milioni di lire);

acquisition of holding in nusam (itl 5 000 million +itl 2 500 million);
partecipazione nel capitale della nusam (5.000 milioni di lire +2.500 milioni di lire)

2,800 million itl: sums contributed to cover executive proceedings not yet judged on merit. c)
lire 2.800 milioni somme introitate a fronte di procedure esecutive per le quali il giudizio di merito non è ancora intervenuto.c)

the outstanding balance to be reimbursed immediately by avio is itl 40939 million (itl 4688 million due for 2007 plus the outstanding itl 36251 million).
l'importo che avio deve rimborsare immediatamente è pari a 40939 milioni di lire (4688 milioni di lire dovuti per il 2007 più l'importo non rimborsato di 36251 milioni di lire).

today the commission decided to approve an increase of €75 million (itl 150 billion) in the budget for the parts of italy most affected by the earthquake in autumn 1997.
la commissione in data odierna ha deciso di approvare un aumento di 75 milioni di euro (150 miliardi di itl) dello stanziamento in favore delle zone italiane più colpite dal terremoto dell'autunno 1997.

total community assistance over the whole period will therefore amount to more than two and a half times the ecu 9 779 million provided between 1989 and 1993.
nel periodo 1994-1999 la partecipazione complessiva della comunità sarà quindi più di 2,5 volte maggiore degli aiuti erogati nel 1989-93 (9 779 mio di ecu).

following a very thorough investigation, the commission has decided to authorise regional aid totalling eur 27.9 million (itl 54 billion) for fiat auto under regional law 488/92.
a seguito di un'inchiesta molto approfondita la commissione europea ha deciso di autorizzare gli aiuti regionali per un importo totale di 27,9 milioni di euro (54 miliardi di lire) previsti a favore di fiat auto in virtù della legge regionale 488/92.

under the proposed scheme, shipowners who demolish old tankers equipped to transport crude oil or oil and chemical products would benefit from a maximum aid of just under 4 million € (7 500 million itl).
il sistema proposto prevede che il proprietario di navi che demolisca vecchie petroliere destinate al trasporto di greggio o di petrolio e prodotti chimici possa beneficiare di un aiuto massimo pari a poco meno di 4 milioni di euro (7 500 milioni di lire).

the agency has provided sam with fresh capital amounting to eur 1.5 million (itl 3 000 million) to cover losses incurred since 1993 and to reconstitute the company's equity capital with a view to privatisation.
l'azienda ha ricapitalizzato la sam a concorrenza di 1,5 milioni di euro (3 000 milioni di itl) al fine di ripianare le perdite registrate dalla società dal 1993 e di ricostituirne i fondi propri in vista della privatizzazione.

item 140: prepayments and accrued income 2,485 million itl (+551 million) prepayments 2,265 million itl. this amount refers to the ratio of the transaction to interest on a hedging contract.
{\i voce 140. ratei e risconti attivi}lire 2.485 milioni (+551 milioni)ratei attivi lire 2.265 milionil\rquote importo si riferisce alla quota di competenza relativa ad interessi su un contratto derivato di copertura.

tax provision 42,798 million itl (+4,293 million) the tax obligation for the accounting period is not reduced by tax prepayments included under the entry \ldblquote other assets.\rdblquote
fondi imposte e tasselire 42.798 milioni (+4.293 milioni)le imposte dell\rquote esercizio non sono compensate con gli acconti di imposta che sono compresi nella voce \ldblquote altre attività\rdblquote .

in december 2001 the italian authorities communicated their intention of paying the third and last instalment, initially scheduled for 1999, and an amount of €129 millions (itl 250 billion).
nel dicembre 2001 le autorità italiane avevano notificato l'intenzione di versare la terza ed ultima rata inizialmente prevista per il 1999 di un importo di 250 miliardi di lire (129 milioni di euro).