Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how has italy reacted to this sudden increase in demands?
come ha reagito l'italia a questo improvviso aumento di richieste?
Senast uppdaterad: 2022-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have studied what happened in hiroshima. the sudden increase of such congenital malformations is the same."
ho studiato quello che è successo a hiroshima, e notato che l'improvviso aumento di queste malformazioni congenite è lo stesso."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this development clearly coincides with the sudden increase of the dumped imports from the countries concerned on the community market.
questo andamento coincide chiaramente con l’improvviso afflusso sul mercato comunitario delle importazioni oggetto di dumping originarie dei paesi interessati.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you have a history of seeing flashes of light or floaters and if you have a sudden increase of size and number of floaters.
e le è mai capitato di vedere lampi di luce o mosche volanti e se il numero e la dimensione delle mosche volanti è aumentato improvvisamente.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dose increases of
non sono stati studiati
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this variance may be explained with contextual factors such as a sudden increase of incoming cases – as variations of more than 10% of incoming cases are not unusual.
questa variabilità può essere giustificata da fattori situazionali, quali un aumento repentino delle nuove cause – tenendo conto del fatto che variazioni superiori al 10% nelle cause sopravvenute sono tutt'altro che insolite.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
table 2: qualitative assessment of the expected impacts of po2 and po3
tabella 2: valutazione qualitativa degli impatti attesi per le opzioni strategiche 2 e 3
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
larius exclusive safety valve: when working at maximum available pressure, when you release the trigger of the pistol, it may appear a sudden increases of pressure.
esclusiva valvola di sicurezza larius: quando si lavora al massimo della pressione disponibile, nei momenti in cui si rilascia il grilletto della pistola, possono manifestarsi dei bruschi aumenti di pressione.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: