Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
above all else, wonder.
innanzitutto lo stupore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
above all else, europeans want more jobs.
soprattutto gli europei vogliono più occupazione.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
we must not put mathematics above all else.
non dobbiamo porre la matematica sopra tutto il resto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
above all else, morality means independence.
morale, vale a dire soprattutto anche indipendenza.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
above all else, who is paying for it?
e soprattutto, chi paga per la diffusione di tali notizie?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
export interests were placed above all else.
gli interessi in materia di esportazioni sono stati anteposti a tutto il resto.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kosovo showed us four things above all else.
il kosovo ci ha dimostrato in particolare quattro cose.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
we care and above all else, appreciate your feedback.
we care e soprattutto, apprezzare il vostro feedback.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they wanted above all else to know what is essential.
volevano sapere soprattutto la cosa essenziale.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like ephraim, america has been above all else fruitful.
come efraim, l'america è stata molto fertile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
above all else, the writer has to be a good reader.
lo scrittore deve essere, soprattutto, un buon lettore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"what memories do i have of him? one above all else.
ricordi di lui?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- that which the fascists hate above all else, is intelligence.
- ciò che il fascismo odia sopra ogni altra cosa è l'intelligenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i invite you to decide again to love god above all else.
oggi vi invito a decidervi per la pace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
above all else, faith uncovers the supernatural value of suffering.
al di sopra di tutto, la fede scopre il valore soprannaturale della sofferenza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to him, a relationship with god is what mattered above all else in life.
secondo lui, la relazione con dio è ciò che importa nella vita, al di sopra di tutto il resto.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and above all else, as a political economic philosophy corporatism was flexible.
e soprattutto altro, come corporativismo economico politico di filosofia era flessibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is our determination to ensure that we achieve above all else total safety.
siamo determinati a garantire in primo luogo il raggiungimento della sicurezza totale.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
this new extreme activity attract many joung enthusiasts who love adventure above all else.
questa nuova attività estrema attira numerosi giovani innamorati soprattutto dell'avventura.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is indeed, above all else, about israel 's right to exist.
e’ vero: si tratta innanzi tutto del diritto di israele a esistere.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: