Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all finance and accounting staff
tutto il personale di finanze e contabilità
Senast uppdaterad: 2006-09-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
accounting:
contabilitá:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
accounting procedures for payments due to officials and temporary and auxiliary staff
procedure di conteggio "retribuzione dei funzionari, agenti temporanei e agenti ausiliari"
data processing centre for firms, simplified and ordinary accounting, staff management.
centro elaborazione dati per l'azienda: contabilità semplificata ed ordinaria, gestione del personale sito realizzato da:
the accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.
ai fini dell'esercizio dei suoi compiti, il contabile può delegare alcune delle proprie funzioni ad agenti subordinati.
“the accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinate staff.”
“ai fini dell’esercizio delle sue funzioni, il contabile può delegare alcune di esse ad agenti subordinati.”
as the naid board of directors meeting and the end of the fiscal year approaches, the naid accounting staff would like to remind all members to submit their 2013 dues as soon as possible.
con l'incontro del consiglio d’amministrazione naid e la fine dell’anno fiscale, il personale contabile naid vuole ricordare a tutti i membri di pagare le loro quote per il 2013 al più presto possibile.
d) the administrative provisions concerning the implementation of actions should be reviewed in order to achieve a better definition of eligible costs, especially as regards project accounting, staff expenditure, depreciation and land purchases for life nature projects;
d) siano riviste le norme amministrative riguardanti l'attuazione delle azioni, al fine di definire meglio i costi ammissibili, in particolare per quanto attiene alla contabilità dei progetti, alle spese per il personale, agli ammortamenti e agli acquisti fondiari per i progetti "natura";
all of our users' information, not just the sensitive information mentioned above, is restricted in our offices. only employees who need the information to perform a specific job (for example, our accounting staff or a customer care representative) are granted access to personally identifiable information.
tutte le informazioni sui nostri utenti, non soltanto le informazioni sensibili di cui sopra, sono limitate ai nostri uffici. l'accesso a informazioni che permettono l'identificazione personale è accordato esclusivamente ai dipendenti che necessitano delle informazioni per svolgere uno specifico incarico (ad esempio, i nostri addetti alla contabilità o un rappresentante del servizio customer care).