Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and you are no match for him in a fight.
ed inoltre sarebbe una lotta impari combatterlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these pirates are no match for grandma!...
la nonna, i pirati, li picchia con la bacchetta!...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no grounds for this.
non sussiste la minima ragione.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
like jonah, you are weak, no match for the enemy.
come giona, sei debole, non costituisci un pericolo per il nemico.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no, there are no rules for this.
no, non ci sono regole per la divisione in sillabe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are no entries for this character.
there are no entries for this character.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there is no match for that sn " ".
there is no match for that sn " ".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there are no entries in your mail merge list that match the filter options for this document.
nessuna delle voci dell'elenco di stampa unione soddisfa i criteri del filtro del documento.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"there are giants in the land, and we're no match for them.
3. "vi sono giganti in quella terra,e noi non siamo nessuna minaccia per loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
there was no match for the specified key in the index.
nell'indice non è stata trovata alcuna corrispondenza per la chiave specificata.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
they are no match for the apparently all powerful unions and have no interest in agreements beyond works level.
non costituiscono interlocutori forti per i sindacati, che finora appaiono potentissimi, e non sono interessati ad accordi che vadano al di là dei contratti aziendali.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was it that the structural funds and cohesion policy were no match for the cap?
forse perché i fondi strutturali e la politica di coesione non si sposavano bene con la pac?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aside from these cakes, there are no other traditional foods for this feast day.
a parte queste torte non ci sono cibi tradizionali di questa festa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are no match for the apparently all powerful unions and have no interest in agreements outside the scope of collective wage bargaining.
non costituiscono interlocutori forti per i sindacati, che finora appaiono potentissimi e non sono interessati ad accordi che vadano al di là dei contratti collettivi.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the blades are powered by panasonic's linear motor, which operates at an amazingly fast rate so even the thickest beards or no match for this shaver.
le lame sono alimentati da motore lineare di panasonic, che opera a una velocità incredibilmente veloce, quindi anche le barbe più spesse o non può competere con questo rasoio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the blades are powered by panasonic's linear motor, which operates at an amazingly swift rate so even the thickest beards or no match for this shaver.
le lame sono alimentati da motore lineare di panasonic, che opera ad una velocità incredibilmente rapida così anche le barbe più spesse o non può competere con questo rasoio.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spaced events of the days are no longer sufficient face of a determined government.
eventi distanziati dei giorni non sono più sufficienti volto di un governo determinato.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
his persian superiors refused to accept the reality that the persian army even with superior numbers was no match for the greek army.
i suoi superiori persiani hanno rifiutato di accettare la realtà che l'esercito persiano anche con i numeri superiori fosse fiammifero per l'esercito greco.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those programmes are no match for the problems posed by the complexity and diversity of the flows, which encompass traditional movements of labour, people fleeing poverty and asylum seekers.
il soggiorno sul territorio di persone senza diritti, nella più totale precarietà, nella paura di essere denunciate all'autorità, ridotte ad alimentare il proficuo mercato del lavoro nero o a cedere alla microdelinquenza, persone che tuttavia preferiscono questa situazione al rischio di un ritorno nel loro paese d'origine, pone effettivamente inevitabili questioni sociali, morali e giuridiche.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it has an upgraded interface and stands strong against the elements – be it dust, dirt, humidity or water, none of which are a match for this versatile navigator.
resistente e impermeabile, etrex 30x è progettato per resistere agli agenti atmosferici. È dotato di un'interfaccia aggiornata che tuttavia mantiene la sua solidità per resistere a polvere, sporcizia, umidità o acqua.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: