You searched for: aermacchi (Engelska - Italienska)

affiliates: alenia aermacchi spa, alenia sia spa
affiliate: alenia aermacchi spa, alenia sia spa

aermacchi must reimburse the entire outstanding principal by 2010.
la società beneficiaria aermacchi dovrà rimborsare l'intero importo non rimborsato entro il 2010.

this project concerned the basic version of the do328 and was carried out by aermacchi.
il progetto riguarda la versione di base del do328 ed è stato realizzato dalla aermacchi.

until the end of the 1980s aermacchi had been working mostly on aircraft for military training.
fino alla fine degli anni '80 aermacchi si era occupata principalmente di aerei per l'addestramento militare.

a project entitled do328 basic concerned the development by aermacchi of technological know-how for civil aviation.
il do328 basic riguardava lo sviluppo, ad opera di aermacchi, del know-how tecnologico per l'aviazione civile.

are being analyzed for the first tenders received some sites alenia aermacchi, which will also be provided for the test areas.
sono in fase di analisi le prime offerte ricevute per alcuni siti di alenia aermacchi, per i quali saranno anche previste delle aree di test.

the project, conducted by aermacchi, had had problems because of the failure of the main partner, fairchild dornier gmbh.
l'italia ha affermato che il progetto eseguito da aermacchi ha incontrati alcuni problemi a causa del fallimento di fairchild dornier gmbh, il socio principale.

intecs is involved in italian and european defence avionic programmes such as efa, aermacchi m346, tornado and nh-90 helicopter.
intecs è impegnata in programmi avionici di difesa in ambito italiano ed europeo come efa, aermacchi m346, tornado e nh-90.

law 808 aid beneficiaries include finmeccanica, agusta, alenia and aermacchi, companies that are engaged in international partnerships for world class aerospace programmes.
808 si citano finmeccanica, agusta, alenia e aermacchi, ovvero società che collaborano a livello internazionale ai più prestigiosi programmi aerospaziali.

aermacchi was entrusted with the development of two segments of the fuselage and the assembly of the entire fuselage, made up of 13 panels produced for dornier by the korean company daewoo.
la società aermacchi era incaricata dello sviluppo di due segmenti della fusoliera e dell'assemblaggio dell'intera fusoliera, composta da 13 pannelli prodotti dalla società coreana daewoo per la dornier.

the aid had enabled aermacchi to embark upon r & d in the civilian area which was clearly additional to the r & d otherwise carried out by the company.
l'aiuto ha permesso ad aermacchi di avviare l'attività di r&s in campo civile, che era chiaramente aggiuntiva rispetto all'attività di r&s svolta dalla società.

they also said that aermacchi would not have been able to fund these r & d projects out of its own resources, and would not have been able to participate in the overall project, which was led by dornier.
le autorità italiane hanno inoltre dichiarato che aermacchi non sarebbe stata capace di finanziare tali progetti di r&s con le proprie risorse e non sarebbe stata in grado di partecipare al progetto generale guidato da dornier.

they drew attention to the importance of the projects to aermacchi: the projects represented almost half of the entire r & d activities of the company in the period 1996-1999.
esse richiamano l'attenzione sull'importanza dei progetti per aermacchi, considerando che rappresentavano quasi la metà delle attività globali di r&s della società nel periodo 1996-1999.

giordo has successfully managed the integration process of the fixed wing industrial activities, establishing alenia aermacchi, which is now today’s only finmeccanica aeronautics sector fixed-wing company.
giordo ha quindi efficacemente portato a termine il processo di integrazione fra diverse realtà industriali dell’ala fissa, dando vita ad alenia aermacchi che oggi è l’unica società del settore aeronautico di finmeccanica.

he holds the office of secretary to the board of directors of the following companies: aermacchi s.p.a, selenia communications s.p.a and of wass s.p.a (finmeccanica group). he is member of the italian bar.
e' segretario del consiglio di amministrazione delle seguenti società: aermacchi s.p.a., selenia communications s.p.a. e wass s.p.a. (gruppo finmeccanica) ed è, inoltre, iscritto all’ordine degli avvocati.