Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sharing his wife carmen with his best friend
condividendo sua moglie carmen con il suo migliore amico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he shares his naughty blonde girlfriend with his best friend
divide il suo cattivo amica bionda con il suo migliore amico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
david perry sharing his wife, summer breeze, with his best friend
david perry condivide sua moglie, summer breeze, con il suo migliore amico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she is almost sure that he leaves her for his best friend.
infine giovane ragazza forse è esagerato poiché ci si rende subito conto che questa ragazza non è altro che la madre del suo miglior amico. il piccolo mascalzone approfitta della sua assenza per farsela.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
victoria swinger's husband shares her with his best friend
il marito di victoria swinger la condivide con il suo migliore amico
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he reacts to his pain over the death of his best friend for overdose, thanks to the encounter with serena.
reagisce al dolore per la morte del più caro amico per overdose grazie all'incontro con serena. costei sopravvive facendo la prostituta ma non ha perso la speranza.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kevin leacy, ireland. the life of kevin lacey changed dramatically in 1991, when his son derek and his best friend found death in a fire.
kevin leacy, irlanda dopo aver perso tragicamente suo figlio derek ed il suo migliore amico in un incendio nel 1991 la sua vita è cambiata radicalmente.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man deals with becoming a father while driving his best friend to the doctor.
un uomo si ritrova a parlare della sua prossima paternità con il suo miglior amico mentre lo accompagna dal medico: finirà per rendersi conto che non si conoscono così bene come pensava.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a guy announces his girlfriend that he leaves her for somebody else. she is almost sure that he leaves her for his best friend.
un tipo annuncia alla sua ragazza che la lascia per qualcun'altra. lei non immagina affatto che la lascia per il suo migliore amico che raggiungerà.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blonde : a sad guy is accompanied by his best friend and he cannot manage to comfort him.
bionde : un uomo triste è accompagnato dal suo migliore amico che non arriva a consolarlo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anal : a guy announces his girlfriend that he leaves her for somebody else. she is almost sure that he leaves her for his best friend.
fellazioni : un tipo annuncia alla sua ragazza che la lascia per qualcun'altra. lei non immagina affatto che la lascia per il suo migliore amico che raggiungerà . felice di averlo solo per se, quest'ultimo desidera scoparselo con ardore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bareback : a guy announces his girlfriend that he leaves her for somebody else. she is almost sure that he leaves her for his best friend.
bareback : un tipo annuncia alla sua ragazza che la lascia per qualcun'altra. lei non immagina affatto che la lascia per il suo migliore amico che raggiungerà . felice di averlo solo per se, quest'ultimo desidera scoparselo con ardore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in many ways, those corpses are his best friends.
per molti versi, quei cadaveri sono i suoi migliori amici.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for many years ago had an accident marc, his best friend and companion betty's life. he has no choice, as the fatal love triangle to relive.
per molti anni fa ha avuto un incidente marc , il suo migliore amico e compagno di vita di betty . non ha scelta , come il triangolo amoroso fatale per rivivere .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for many years ago had an accident marc, his best friend and companion betty's life. he has no choice, als die fatale dreiecksgeschichte noch einmal zu erleben.
per molti anni fa ha avuto un incidente marc, il suo migliore amico e compagno di vita di betty. non ha scelta, als die fatale dreiecksgeschichte noch einmal zu erleben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
those "fanatical" christians were now his best friends! he found he had everything in common with them now.
quei cristiani "fanatici" adesso erano i suoi migliori amici! scoprì che ora aveva tutto in comune con loro.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering