Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is all really fair in love and dating?
e 'molto importante.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in love and light,
con amore e luce
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a – whereas the saying “all is fair in love and war” is absolutely correct;
a – considerando che è assolutamente corretto il detto: “tutto vale in amore e in guerra” ;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is a movie about love and war.
questo è un film sull'amore e la guerra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
great in love and joy.
mente libera, grande nell'amore e nella gioia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold them in love and light.
mandate loro amore e luce.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for all those in love and young in heart.
per tutti gli innamorati e giovani nel cuore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
living in love and in truth
vivere nell amore e nella verità
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
my best wishes to all of you in love and friendship.
questo è un buon esempio della creazione di un'identità comune, che è più complessa delle nostre origini identitarie perché ingloba un'identità più ricca.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in love and light. mike quinsey.
in amore e luce. mike quinsey.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
faithfulness in love and lucky bonds.
fedeltà in amore e legami fortunati.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
remove all false barriers and come together in love and friendship.
eliminate tutte le false barriere ed unitevi in amore ed amicizia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puts his faith in love and tremor christ
dirige la sua fede verso l'amore e il cristo del tremore
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is time for all good people to come together in love and truth.
frequentate solo persone di cui potete fidarvi e, nel dubbio, cercate di chiarire subito, perché c'è una posta molto alta in gioco. e' tempo che tutta la brava gente si riunisca nell'amore e nella verità.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come together in love and harmony whenever possible.
riunitevi in amore ed in armonia ogni volta possibile.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in love and thanks and a few thousand xxxxxxxxxxxxxx!
in amore e grazie e alcuni mille di xxxxxxxxxxxxxx.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
become free to live your lives in love and peace.
diventate liberi di vivere la vostra vita in amore ed in pace.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come together in love and light and share your research.
riunitevi in amore e luce e condividete le vostre ricerche.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
our god is love, and one day i will be perfected in love.
il nostro dio è amore, ed un giorno io sarò perfetto in amore.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
along the way, find the girl, fall in love and marry her.
lungo la strada, trovare la ragazza, si innamorano e si sposano lei.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: